Student Guidance and Counseling Act Article 4
To exercise administrative oversight of student guidance and counseling, the competent authority at each level shall assign a dedicated unit or dedicated personnel to handle the planning and implementation of student guidance and counseling work.The competent authority for schools up to and including the senior secondary level shall establish a student guidance and counseling center responsible for undertaking the following:1. Plan, arrange, and place professional school counselors.2. Provide guidance and counseling, referral and transfer services for students with serious problems in adjustment difficulties, deviant behavior problems, and self-harm.3. Provide assessment and evaluation of individual and system, guidance and counseling, and resource referral services for students receiving the services.4. Coordinate and dispatch professional counselors to support the direct and indirect services, including psychological assessment, guidance and counseling work, and resource connection, for schools to handle crises.5. Support the professional consultation services of school teachers and parents.6. Support schools to hold case meetings for system integration.7. Provide counseling and treatment effectiveness evaluation and follow-ups on serious cases.8. Organize professional enhancement, training, and supervision for guidance teachers and assist the competent authorities in planning professional development and training for guidance teachers.9. Assist competent authorities in promoting major student guidance and counseling policies.10. Plan and promote other matters in relation to student guidance and counseling.The student guidance and counseling centers shall be staffed with, center supervisors, professional school counselors, and administrative staff who oversee professional school counselors. School competent authorities shall select those with expertise in guidance and counseling as center supervisors.The central competent authority shall consult with the competent authorities at the municipality and county (city) levels to establish the regulations governing the organization; establishment and planning; facilities and equipment; promotion and operation; qualifications, selection, secondment, training, and reward of staff; coordination and communication with schools; and supervision of student guidance and counseling centers of competent authorities at all levels.To facilitate the operation of student guidance and counseling centers, improve the expertise and enhance the service willingness, as well as provide students with comprehensive guidance and counseling access, competent authorities at all levels shall allocate adequate budgets. The central competent authority shall review and modify the operation policies in coordination with the competent authorities at the municipality and county (city) levels every year to ensure compliance with the intent of this paragraph.
中文原文 學生輔導法第4條
各級主管機關為執行學生輔導行政工作,應指定學生輔導專責單位或專責人員,辦理各項學生輔導工作之規劃及執行事項。
高級中等以下學校主管機關應設學生輔導諮商中心,其任務如下:
一、統籌規劃、配置及運用專業輔導人員。
二、提供學校嚴重適應困難、嚴重行為偏差及嚴重自我傷害學生之輔導諮商、轉介及轉銜服務。
三、提供學校輔導學生之個人及系統評估、輔導諮商、資源轉介服務。
四、統籌調派專業輔導人員支援學校處理危機事件之心理評估、輔導諮商及資源連結之直接或間接服務。
五、支援學校教師及學生家長專業諮詢服務。
六、支援學校辦理系統整合之個案會議。
七、進行輔導處遇成效評估及嚴重個案追蹤管理。
八、辦理專業輔導人員之專業增能、研習及督導工作,並得協助主管機關規劃輔導教師之專業增能及研習工作。
九、協助主管機關推動重大學生輔導政策。
十、其他與學生輔導相關事宜之規劃及推動。
學生輔導諮商中心應配置主管人員、專業輔導人員、專業輔導人員之督導及行政人力;主管人員應由學校主管機關遴選具輔導專業專長者擔任。
學生輔導諮商中心之組織、建置規劃、設施設備、推動運作、人員資格、遴選、商借、培訓、獎勵、與學校之協調聯繫及各級主管機關對學生輔導諮商中心之督導等事項之辦法,由中央主管機關會商直轄市、縣(市)主管機關定之。
為利學生輔導諮商中心運作,提升專業及任職意願,同時提供學生完備之輔導諮商管道,各級主管機關皆應寬列預算,並逐年由中央主管機關會商直轄市、縣(市)主管機關,檢討並調整運行策略,以符本項意旨。
高級中等以下學校主管機關應設學生輔導諮商中心,其任務如下:
一、統籌規劃、配置及運用專業輔導人員。
二、提供學校嚴重適應困難、嚴重行為偏差及嚴重自我傷害學生之輔導諮商、轉介及轉銜服務。
三、提供學校輔導學生之個人及系統評估、輔導諮商、資源轉介服務。
四、統籌調派專業輔導人員支援學校處理危機事件之心理評估、輔導諮商及資源連結之直接或間接服務。
五、支援學校教師及學生家長專業諮詢服務。
六、支援學校辦理系統整合之個案會議。
七、進行輔導處遇成效評估及嚴重個案追蹤管理。
八、辦理專業輔導人員之專業增能、研習及督導工作,並得協助主管機關規劃輔導教師之專業增能及研習工作。
九、協助主管機關推動重大學生輔導政策。
十、其他與學生輔導相關事宜之規劃及推動。
學生輔導諮商中心應配置主管人員、專業輔導人員、專業輔導人員之督導及行政人力;主管人員應由學校主管機關遴選具輔導專業專長者擔任。
學生輔導諮商中心之組織、建置規劃、設施設備、推動運作、人員資格、遴選、商借、培訓、獎勵、與學校之協調聯繫及各級主管機關對學生輔導諮商中心之督導等事項之辦法,由中央主管機關會商直轄市、縣(市)主管機關定之。
為利學生輔導諮商中心運作,提升專業及任職意願,同時提供學生完備之輔導諮商管道,各級主管機關皆應寬列預算,並逐年由中央主管機關會商直轄市、縣(市)主管機關,檢討並調整運行策略,以符本項意旨。