Student Guidance and Counseling Act Article 2

In this Act, the term "competent authority" refers to the Ministry of Education at the central government level (the central competent authority); to the municipal government at the municipality level; and to the county (city) government at the county (city) level.The competent authority for military academies and preparatory schools is the Ministry of National Defense; and the competent authority for police colleges at all levels is the Ministry of the Interior; and the competent authority for juvenile reformatory schools is the Ministry of Justice.When any matter stipulated in this Act involves an area over which any other competent authority exercises administrative oversight, each competent authority shall work in coordination with any other one involved to achieve the aims of this Act.
中文原文 學生輔導法第2條
本法所稱主管機關:在中央為教育部;在直轄市為直轄市政府;在縣(市)為縣(市)政府。
軍事學校、預備學校,其主管機關為國防部;警察各級學校,其主管機關為內政部;少年矯正學校,其主管機關為法務部。
本法所定事項涉及各目的事業主管機關業務時,各該機關應配合辦理。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.