Regulations Regarding Study and Counseling Assistance for Overseas Compatriot Students in Taiwan Article 9

A student in any of the categories listed immediately below, who satisfies the provisions of Articles 2 and 3, and who returned to Taiwan independently and plans to enroll in an elementary school, junior high school, senior secondary school, or junior college may apply to the OCAC within 90 days from the day after they arrive in Taiwan and submit all the documents specified in the subparagraphs of Paragraph 1 of Article 6. The OCAC will examine the documents then forward their application to the appropriate competent education administrative authority which will check and ratify the documents and assign the student a place in an educational institution in light of their actual circumstances and assign them to an educational institution to be admitted to. The proof of their highest level of education at any overseas educational institution shall be authenticated by an overseas office. However, students applying to undertake a general course at a public senior secondary school are restricted to attending the NOCSH:1.A student who has legal residence status in Taiwan.2.A student who was permitted to enter the country with a visa for a period of 60 days or more which does not bear a note made by the visa issuing agency indicating that the visa cannot be extended or is subject to some other restriction.A person with a visa for a limited period stay who has been in Taiwan less than 60 days, or who was permitted to enter the country with a visa which bears a note made by the visa issuing agency indicating that the visa cannot be extended or is subject to some other restriction may apply to the Bureau of Consular Affairs of the Ministry of Foreign Affairs or one of its subsidiary offices in Taiwan before their current visa expires to have it changed into a visa for a stay of 60 days or more that does not bear a note indicating that the visa cannot be extended or is subject to some other restriction, because they have documentary evidence of their overseas compatriot student status issued by the OCAC and they plan to study in Taiwan. After changing their visa they may apply to be assigned and admitted to an educational institution in accordance with the provisions of the preceding paragraph.The authority referred to in Paragraph 1 that checks and ratifies documents and assigns students a place in an educational institution shall do so, mutatis mutandis, in accordance with the provisions of Subparagraphs 1 and 2 of Paragraph 3 of Article 7.If a student makes an application in accordance with the provisions of Paragraph 1 when it is already more than one-third of the way into a semester, the educational institution being applied to may give them a ‘provisional’ admission status and assign them to an appropriate grade level. This ‘provisional’ status is valid for up to one year, and their student registration shall be confirmed if they pass the examinations. If, however, a student is applying more than one-third of the way into a semester to attend a vocational high school, a vocational division of a general senior high school, a vocational program at a comprehensive senior high school, or a junior college they shall be assigned to an educational institution to begin their studies in the next academic year.An overseas compatriot student who satisfies the requirements set out in Articles 2 and 3 and independently enrolls in an educational institution within 90 days from the day after they arrive in Taiwan may go to apply to the OCAC and apply for assistance to undertake the procedures to be formally assigned there (i.e. with overseas compatriot status) and they will be assigned to the year of the program into which they independently enrolled on their return to Taiwan.Overseas compatriot students who were assigned to a junior high school by the central competent education administrative authority may apply during their junior high school graduation year for a place in a senior secondary school, or a five-year program at a junior college. However, students applying to undertake a public senior secondary school general course are restricted to attending the NOCSH.Students who applied for and received places in accordance with the provisions of the previous paragraph are not permitted to enjoy the preferential treatment when taking an examination to advance to the next level of education referred to in Paragraph 1 of Article 10.Students who are applying to attend a private educational institution in accordance with the provisions of Paragraph 1 and Paragraph 6 shall first obtain a letter of agreement from the educational institution.
中文原文 僑生回國就學及輔導辦法第9條
有下列情形之一,符合第二條及第三條規定,自行回國擬就讀國民小學、國民中學、高級中等學校、專科學校者,得於回國之次日起九十日內,檢具第六條第一項各款相關證件,向僑務主管機關申請核轉各該主管教育行政機關視實際情形核定分發入學;其外國學校最高學歷證明文件,應經駐外機構驗證。
但申請公立高級中等學校普通科,以華僑高中為限:
一、在臺已具有合法居留身分。
二、持停留期限在六十日以上,且未經簽證核發機關加註不准延期或其他限制之停留簽證,經許可入國。
持停留期限未滿六十日,或經簽證核發機關加註不准延期或其他限制之停留簽證,經許可入國者,得於該簽證停留期限內,持憑僑務主管機關開具之符合僑生身分資格證明文件,以擬在臺就學為由,向外交部領事事務局或其所屬國內各辦事處申請改換為六十日以上且未加註不准延期或其他限制之停留簽證後,依前項規定申請分發入學。
辦理第一項核定分發之機關,準用第七條第三項第一款及第二款規定。
依第一項規定申請時已逾學期上課時間三分之一者,得依其申請就讀學校,分發編入適當年級隨班附讀;附讀以一年為限,經考試及格者,應承認其學籍。
但申請就讀技術型高級中等學校、普通型高級中等學校附設專業群科、綜合型高級中等學校專門學程、專科學校者,應分發於下學年度入學。
符合第二條及第三條規定,自行於回國之次日起九十日內在國內入學者,得至僑務主管機關申請補辦分發手續,並以該次回國入學時年級為認定入學之年級。
經中央主管教育行政機關分發有案之僑生於國民中學畢業當年,得申請分發高級中等學校、專科學校五年制就學。
但申請公立高級中等學校普通科,以華僑高中為限。
依前項規定申請分發者,不得享有第十條第一項所定之升學考試優待。
依第一項及第六項規定申請分發就讀私立學校者,應先取得擬就讀學校同意函。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.