Regulations Regarding Study and Counseling Assistance for Overseas Compatriot Students in Taiwan Article 10
In the year that they graduate, overseas compatriot students studying in Taiwan at an educational institution at junior high school level or higher in accordance with the provisions of Article 6 or of the previous article will be given preferential treatment when they are entering the next level of their education that year, in accordance with the provisions below. The admission quota for these students is in addition to and does not affect the admission quotas already approved for the respective educational institutions, departments, or sections by the competent education administrative authority at each level:1.For senior secondary schools, or five-year programs at a junior college:(1)Students applying for non-exam based admission shall have 25 % added to their total accumulated score to be used for over-quota comparison and ranking procedures.(2)Students applying for admission through a selection procedure shall have 25% added to their score.2.For four-year or two-year programs at an institute of technology or two-year programs at junior colleges:(1)Students applying for admission by registering to be assigned a place shall have 25 % added to their score. Applicants whose scores are below the minimum required to enroll in a four-year program in any department of an institute of technology may attend the NTNU Division of Preparatory Programs for Overseas Compatriot Students which prescribes its admission standards.(2)Each educational institution shall exercise its own discretion regarding preferential treatment for overseas compatriot students applying for admission through avenues other than registration and being assigned there.3. For Universities:(1) Students applying for admission by examination shall have their examination results increased by 25 %. Those with scores below the minimum required for admission to a particular department may enroll in the NTNU Division of Preparatory Programs for Overseas Compatriot Students. The admission standards shall be stipulated by the NTNU Division of Preparatory Programs for Overseas Compatriot Students.(2) Each university shall exercise its own discretion regarding preferential treatment for overseas compatriot students who apply for admission through avenues other than taking an examination and then being assigned there.Ranking for over-quota places is undertaken after the preferential increasing of the total score referred to in Item 1 of Subparagraph 1 of the previous paragraph; the scores obtained after preferential increases are made in accordance with Item 2 of Subparagraph 1, Subparagraph 2, or Subparagraph 3 shall satisfy the admission requirements.The over-quota admission places referred to in Paragraph 1 constitute an additional two percent of the approved admission quota. When this is being calculated, any fraction shall be unconditionally rounded up to the next integer. If, however, two or more applicants have the same score after preferentially increasing their total score or the accumulated score or other ranking measures, then the number of over-quota admission places is not subject to the two percent limit.Overseas compatriot students may only receive the preferential treatment referred to in Paragraph 1 available to them in their graduation year when they are entering the next level of their education, one time. They will not be given preferential treatment for examinations into any subsequent study program.
中文原文 僑生回國就學及輔導辦法第10條
依第六條或前條規定回國就讀國民中學以上之僑生,於畢業當年參加下一學程新生入學者,其優待方式,依下列規定辦理;其入學各校之名額採外加方式辦理,不占各級主管教育行政機關原核定各校(系、科)招生名額:
一、高級中等學校或專科學校五年制:
(一)參加免試入學者,其超額比序總積分加百分之二十五計算。
(二)參加特色招生入學者,依其採計成績,以加總分百分之二十五計算。
二、技術校院四年制、二年制或專科學校二年制:
(一)參加登記分發入學者,以加總分百分之二十五計算;未達技術校院四年制各學系最低錄取標準者,得進入臺師大僑生先修部就讀,錄取標準由臺師大僑生先修部定之。
(二)參加登記分發入學以外之其他方式入學者,由各校酌予考量優待。
三、大學:
(一)參加考試分發入學者,依其採計考試科目成績,以加原始總分百分之二十五計算;其未達各學系最低錄取標準者,得進入臺師大僑生先修部就讀,錄取標準由臺師大僑生先修部定之。
(二)參加考試分發入學以外之其他方式入學者,由各校酌予考量優待。
前項第一款第一目總積分經加分優待後進行比序,第一款第二目、第二款及第三款經加分優待後分數應達錄取標準。
第一項所定外加名額,以原核定招生名額外加百分之二計算,其計算遇小數點時,採無條件進位法,取整數計算。
但成績總分或總積分經加分優待後相同,如訂有分項比序或同分參酌時,經比序或同分參酌至最後一項結果均相同者,增額錄取,不受百分之二限制。
僑生畢業當年參加第一項所定升學優待,以一次為限,並僅適用於畢業當年,於下次學程考試,不予優待。
一、高級中等學校或專科學校五年制:
(一)參加免試入學者,其超額比序總積分加百分之二十五計算。
(二)參加特色招生入學者,依其採計成績,以加總分百分之二十五計算。
二、技術校院四年制、二年制或專科學校二年制:
(一)參加登記分發入學者,以加總分百分之二十五計算;未達技術校院四年制各學系最低錄取標準者,得進入臺師大僑生先修部就讀,錄取標準由臺師大僑生先修部定之。
(二)參加登記分發入學以外之其他方式入學者,由各校酌予考量優待。
三、大學:
(一)參加考試分發入學者,依其採計考試科目成績,以加原始總分百分之二十五計算;其未達各學系最低錄取標準者,得進入臺師大僑生先修部就讀,錄取標準由臺師大僑生先修部定之。
(二)參加考試分發入學以外之其他方式入學者,由各校酌予考量優待。
前項第一款第一目總積分經加分優待後進行比序,第一款第二目、第二款及第三款經加分優待後分數應達錄取標準。
第一項所定外加名額,以原核定招生名額外加百分之二計算,其計算遇小數點時,採無條件進位法,取整數計算。
但成績總分或總積分經加分優待後相同,如訂有分項比序或同分參酌時,經比序或同分參酌至最後一項結果均相同者,增額錄取,不受百分之二限制。
僑生畢業當年參加第一項所定升學優待,以一次為限,並僅適用於畢業當年,於下次學程考試,不予優待。