Regulations Governing Customs Clearance Procedures for Maritime Express Consignments Article 3
The “maritime express consignments” referred to in these Regulations means the goods forwarded and delivered by maritime express delivery enterprises and the customs clearance procedure of which is processed in the Maritime Express Handling Units.The categories of goods which are not allowed to be cleared through the Maritime Express Handling Units are listed as follows:1. Shipments of commodities prohibited from importation by the Customs Act, controlled commodities, intellectual property right infringing articles, imported fresh agriculture/fishery /livestock products, live animals/plants, and protected wildlife and their products.2. Shipments with gross weight of more than 70 kg packed in a single package or bag.3. Imported consignments which are loaded in an open container.All of the imported and exported maritime express consignments shall be inspected by X-ray instruments, except for goods which are not suitable for x-ray inspection and exempted by the Customs.
中文原文 海運快遞貨物通關辦法第3條
本辦法所稱海運快遞貨物，指由海運快遞業者承攬及遞送，於海運快遞貨物專區辦理通關之貨物。
下列各款貨物不得在海運快遞貨物專區辦理通關：
一、屬關稅法規定不得進口之物品、管制品、侵害智慧財產權物品、進口生鮮農漁畜產品、活動植物、保育類野生動植物及其產製品。
二、每件（袋）毛重逾七十公斤之貨物。
三、以非密閉式貨櫃裝運進口之貨物。
進出口海運快遞貨物均應通過X光儀器檢查。
但貨物性質不適合照射X光，並經海關核准者不在此限。
下列各款貨物不得在海運快遞貨物專區辦理通關：
一、屬關稅法規定不得進口之物品、管制品、侵害智慧財產權物品、進口生鮮農漁畜產品、活動植物、保育類野生動植物及其產製品。
二、每件（袋）毛重逾七十公斤之貨物。
三、以非密閉式貨櫃裝運進口之貨物。
進出口海運快遞貨物均應通過X光儀器檢查。
但貨物性質不適合照射X光，並經海關核准者不在此限。