Regulations Governing Customs Clearance for Goods in Free Trade Zones Article 4

Matters subject to the autonomous management of a free-trade-zone enterprise are as follows :1. Report of foreign goods to be stored.2. Report of goods for export.3. Report of goods transported to another free trade zone.4. Customs clearance for goods transported to tax area(s) or bonded area(s).5. Customs clearance for goods from tax area(s) or bonded area(s) for storage in the free trade zone.6. Report of goods traded within the free trade zone.7. Handling of the matters related to the repair, testing, inspection, exhibition, and/or contracted processing of goods; handling of commissioned matters related to the repair, testing, inspection, and contracted processing of goods.8. Report of the storage of goods (products) specified in Paragraph 1 of Article 15 of the Act.9. Report of goods (products) exported to foreign countries as specified in Paragraph 1 of Article 16 of the Act.10. Bookkeeping for goods and self-use machinery and equipment.11. Management of goods under monthly consolidated declaration incoming to and outgoing from the zone/factory.12. Inventory operations, preparation and submission of inventory lists, and final financial statements.13. Disposal of waste articles, scraps, and the useful portion thereof.14. Measures to be taken upon theft or damage (from disasters) of goods (products) and other articles.15. Gate access control.16. Management of the operations related to the production/manufacture, logistics, and warehousing of goods, and other activities within the premises of a factory (or any other shop floor).17. Cargo sealing, unsealing, and canceling of accounts after verification operations.18. Report of short discharge, over-discharge, short loading or over-loading of cargoes.19. Cargo processing, reconditioning, packaging, and/or the affixing or correcting of marking or shipping carton/box serial number.20. Sample inspection, sampling, and notary operations.21. Inspection of incoming and/or outgoing empty containers.22. Storage of computer data related to customs clearance, book-keeping, management and control of the goods.23. Report of any illegal, law-violating or extraordinary event.24. Compliance with regulations governing labeling of origin of goods.25. Handling of matters related to cross-zone movement of containers (goods) carried by the dedicated means of transport (dedicated fleet vehicles) of the Free Trade Zones or means of bonded transportation.26. Management of surveillance systems installed in accordance with these Regulations and other applicable laws, and the storage of surveillance video recordings.27. Other matters for compliance as stipulated by the management authority of a free trade zone or Customs.
中文原文 自由貿易港區貨物通關管理辦法第4條
自由港區事業應辦理之自主管理事項如下:
一、自國外進儲貨物之通報。
二、貨物輸往國外之通報。
三、貨物輸往其他自由港區之通報。
四、貨物輸往課稅區或保稅區之通關。
五、自課稅區或保稅區進儲貨物之通關。
六、區內交易貨物之通報。
七、修理、測試、檢驗、加工、展覽、委託及受委託修理、測試、檢驗、加工之處理。
八、進儲本條例第十五條第一項規定物(貨)品之通報。
九、本條例第十六條第一項規定物(貨)品輸往國外之通報。
十、貨物及自用機器設備之帳務處理。
十一、按月彙報貨物之入出區(廠)管理。
十二、盤點及盤存清冊、結算報告表之造送。
十三、廢品、下腳及其有利用價值部分之處理。
十四、物(貨)品遭竊或遭受災損時之處理。
十五、門禁之管控。
十六、製造、物流、倉儲及廠(場)區作業之管理。
十七、封條加封、解封及核銷作業。
十八、短卸、溢卸、短裝或溢裝報告之填報。
十九、加工、重整、包裝、加註或更正標記、箱號作業。
二十、看樣、取樣及公證作業。
二十一、空貨櫃進出之檢查。
二十二、貨物通關、帳務處理及貨物控管之電腦資料儲存作業。
二十三、違規、違章或異常案件之報告。
二十四、遵守產地標示規範。
二十五、跨區貨櫃(物)移運以自由港區專用運貨工具(專用車隊)或保稅運貨工具載運之處理。
二十六、依本辦法或其他法規規定設置監控系統,其監控系統及監控錄影檔案存檔之管理。
二十七、其他經自由港區管理機關或海關規定應遵行事項。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.