Regulations Governing Customs Clearance for Goods in Free Trade Zones Article 5
The reporting procedures with Customs pursuant to Paragraph 1 of Article 17 of the Act are as follows:1. For foreign goods that are incoming to the free trade zone for storage, the free-trade-zone enterprise shall report, by means of electronic transmission of the declaration form, to Customs, and may effect such storage operation only after having received, through on-line computer transmission, a reply from Customs showing its registration of the said report.2. Where a free-trade-zone enterprise exports goods overseas, the exporter of such goods shall, after such goods have been stored in a Depot in the free trade zone, report, by means of electronic transmission of the declaration form, to Customs, and may load such goods for export on board the shipping vessel (aircraft) only after having received, through on-line computer operation, a reply from Customs showing its registration of such report.3. Where a free-trade-zone enterprise transports any goods to another free trade zone, the free-trade-zone enterprise shall, after such goods are stored in a Depot in the free trade zone, report, by means of electronic transmission of the declaration form, to Customs for trans-shipment of the goods, and may effect the entry or exit of the same only after having received a reply, through on-line computer operation, from Customs showing its registration of such report.Any goods as set forth in Subparagraph 2 of the preceding paragraph and meeting either of the following requirements may be exempt from being stored in a Depot in the free trade zone:1. Where the goods fall under the scope of goods as defined in Article 30 of “The Guidelines for Examination and Inspection of Import and/or Export Goods”.2. Where the goods belong to one of the enterprises defined in Article 9 of "The Guidelines for Examination and Inspection of Import and/or Export Goods", and in addition thereto, the premises of the enterprise are equipped with computer equipment capable of making on-line access to the Container Dynamic Status System maintained by the management authority of the free trade zone as well as the warehousing and cargo examination/inspection facilities as approved by Customs.3. The free-trade-zone enterprise sold its goods to the international routes ships used as fuel (oil) or exclusive materials (including daily necessities of the ship/crew).
中文原文 自由貿易港區貨物通關管理辦法第5條
依本條例第十七條第一項規定，向海關辦理通報程序如下：
一、國外貨物進儲自由港區事業時，自由港區事業應向海關傳輸報單通報，經海關以電腦回應紀錄有案，憑以進儲。
二、自由港區事業貨物輸往國外時，由貨物輸出人於貨物進儲港區貨棧後，向海關傳輸報單通報出口，經海關電腦回應紀錄有案，憑以裝船（機）出口。
三、自由港區事業貨物運往其他自由港區時，由自由港區事業於貨物進儲港區貨棧後，向海關傳輸報單通報轉運，經海關電腦回應紀錄有案，憑以出進區。
前項第二款貨物符合下列情形之一者，得免進儲港區貨棧：
一、進出口貨物查驗準則第三十條所定之貨物。
二、進出口貨物查驗準則第九條所定廠商之貨物，且該廠商具備與自由港區管理機關貨（櫃）物動態資料連線之電腦設備、海關核可之倉儲及查驗貨物所需設施。
三、自由港區事業貨物售予國際航線船舶供作燃料（油）或專用物料（含船舶日用品）。
一、國外貨物進儲自由港區事業時，自由港區事業應向海關傳輸報單通報，經海關以電腦回應紀錄有案，憑以進儲。
二、自由港區事業貨物輸往國外時，由貨物輸出人於貨物進儲港區貨棧後，向海關傳輸報單通報出口，經海關電腦回應紀錄有案，憑以裝船（機）出口。
三、自由港區事業貨物運往其他自由港區時，由自由港區事業於貨物進儲港區貨棧後，向海關傳輸報單通報轉運，經海關電腦回應紀錄有案，憑以出進區。
前項第二款貨物符合下列情形之一者，得免進儲港區貨棧：
一、進出口貨物查驗準則第三十條所定之貨物。
二、進出口貨物查驗準則第九條所定廠商之貨物，且該廠商具備與自由港區管理機關貨（櫃）物動態資料連線之電腦設備、海關核可之倉儲及查驗貨物所需設施。
三、自由港區事業貨物售予國際航線船舶供作燃料（油）或專用物料（含船舶日用品）。