Regulations Governing Application of Agreements for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income Article 8

Pursuant to the provisions in association with the term permanent establishment under a DTA, where an enterprise of the other Contracting State carries on a building site, construction, installation, or assembly project in the territory of the ROC for a period of time exceeding a certain duration of time, and based on which the enterprise constitutes or is deemed to have a permanent establishment in the territory of the ROC, the duration of time shall be determined by the calculation of the total period of time from the date on which the contractor begins his work on building, construction, installation, or assembly, including any preparatory work, until the work is completed or the project is permanently abandoned. Seasonal or other temporary interruptions shall be included in determining the duration of time. If an enterprise which has undertaken the performance of a comprehensive project subcontracts parts of such a project to other enterprises, the period spent by a subcontractor working on such a project shall be included in determining the duration of time.The term “building site, construction, installation, or assembly project” mentioned in the preceding paragraph includes the work of building, renovation, excavation, dredging, and laying of pipe-lines for a building, road, bridge, canal, etc. project.
中文原文 適用所得稅協定查核準則第8條
依所得稅協定有關常設機構之規定,他方締約國之企業在中華民國境內從事建築、營建、安裝或裝配工程之存續期間超過一定期間,構成或視為在中華民國境內有常設機構者,其存續期間之計算,應自承包商開始進行建築、營建、安裝或裝配工作(含任何準備工作)之日起算,至工作完成或工程永久終止,並包括季節性或短暫性因素所造成之停工。
工程如轉包予次承包商,該期間之計算應包括轉包之工程期間。
前項所稱建築、營建、安裝或裝配工程,包括房屋、道路、橋樑或溝渠等工程之建築、翻修、鑿通、疏濬、輸油管之舖設。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.