Regulations Governing Application of Agreements for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income Article 7
The term “permanent establishment” mentioned in a DTA means a fixed place of business through which the business of an enterprise is wholly or partly carried on. However, in the case that the provisions of the applicable DTA establish other conditions where a permanent establishment may be constituted, be deemed to exist, or be deemed not to include certain situations, provisions thereof shall prevail.An enterprise of the other Contracting State shall be determined to have a permanent establishment in the ROC if the enterprise has the place of business in the territory of the ROC which is in conformity with each of the following subparagraphs:1. A fixed place of business. The term “a fixed place of business” means a particular area that has commercial and geographical coherence with respect to the carrying on of the business, which may include housing, facilities, or equipment that is fixed to stand on the soil of that particular area or remain within that particular area. An enterprise of the other Contracting State shall be considered to have a fixed place of business if the business of the enterprise is carried on through automatic equipment which is operated and maintained by that enterprise;2. With a fixed place of business mentioned in the preceding subparagraph and the business has been carried on continuously for a period of six months through that fixed place of business, or less than six months but the business has been regularly carried on through that fixed place of business; and3. With a fixed place of business mentioned in Subparagraph 1 and that fixed place of business is at the disposal of or used by the enterprise of the other Contracting State.
中文原文 適用所得稅協定查核準則第7條
所得稅協定所稱常設機構,指企業從事全部或部分營業之固定營業場所。
但適用之所得稅協定另有構成、視為或不視為常設機構規定者,從其規定。
他方締約國之企業在中華民國境內有符合下列各款規定之營業場所者,應認定為在中華民國境內有常設機構:
一、固定之營業場所,指與從事營業活動相關之特定地區,包括固定在該特定地區之土地上或維持在該特定地區之房屋、設施或裝置。
他方締約國之企業透過自動化設備從事營業活動,且該設備係由該企業經營及維護者,亦屬之。
二、於該固定之營業場所持續營業達六個月,或未達六個月但定期於該固定之營業場所營業。
三、該固定之營業場所受他方締約國之企業所支配或使用。
但適用之所得稅協定另有構成、視為或不視為常設機構規定者,從其規定。
他方締約國之企業在中華民國境內有符合下列各款規定之營業場所者,應認定為在中華民國境內有常設機構:
一、固定之營業場所,指與從事營業活動相關之特定地區,包括固定在該特定地區之土地上或維持在該特定地區之房屋、設施或裝置。
他方締約國之企業透過自動化設備從事營業活動,且該設備係由該企業經營及維護者,亦屬之。
二、於該固定之營業場所持續營業達六個月,或未達六個月但定期於該固定之營業場所營業。
三、該固定之營業場所受他方締約國之企業所支配或使用。