Regulations Governing the Organization of the Selection Committee and the Evaluation for Private Participation in Infrastructure Projects Article 9

Under any of the following circumstances, the member of the Selection Committee shall avoid conflict of interests:1. Where the application is involved with the interest of the member, the member's spouse, the member's relative within the second degree of kinship, or family members who live together;2. Where there is an employment, mandate or agency relationship between the member or the member's spouse and an applicant or the responsible person of the applicant;3. Where there are substantial facts indicating that the member may not be impartial in performing his/her duties ; or4. Where the member or the authority in charge considers he/she may not be impartial in performing his/her duties.
中文原文 民間參與公共建設甄審委員會組織及評審辦法第9條
甄審會委員有下列情形之一,應即迴避:
一、就申請案件涉及本人、配偶、二親等以內親屬,或共同生活家屬之利益者。
二、本人或其配偶與申請案件之申請人或其負責人間現有或三年內曾有僱傭、委任或代理關係者。
三、有具體事證,足認其有不能公正執行職務之虞者。
四、其他經本人或主辦機關認其有不能公正執行職務之虞者。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.