Standards for Granting Convicts Compensation in Wrongful Trials on Charges of Sedition and Espionage during the Martial Law Period Article 5

┌──────────┬───────────────────┐│Type of Properties │Units of Compensation ││ │ │├──────────┼───────────────────┤│1.Cash (incl. gold, │The original items, if possible. If ││ silver, foreign │not, the value of the items at the ││ currencies, │time of confiscation, plus the change ││ ornaments) │of the price index. │├──────────┼───────────────────┤│2.Securities (listed│The closing price of the securities in││ securities) │the stock exchange at the time of ││ │confiscation, plus the change of the ││ │price index. │├──────────┼───────────────────┤│3.Securities │The net price of the securities at the││ (unlisted │time of confiscation. If the net worth││ securities) │was not available, the money invested ││ │at the time of confiscation, plus the ││ │change of the price index. │├──────────┼───────────────────┤│4.Securities │The amount of compensation shall be ││ (government bonds,│the face value of the securities and ││ corporate bonds, │interest yielded at the time of ││ financial bonds, │confiscation, plus the change of the ││ all types of │price index. ││ short-dated │ ││ securities) │ │├──────────┼───────────────────┤│5.Antiques or │The value at the time of confiscation ││ artworks │assessed by a competent institution, ││ │plus the change of the price index. │├──────────┼───────────────────┤│6.Real estate (land)│140 percent of the announced land ││ │current value at the time of ││ │confiscation, plus the change of the ││ │price index. │├──────────┼───────────────────┤│7.Real estate │The assessed value of the house at the││ (house) │time of confiscation, plus the change ││ │of the price index. │├──────────┼───────────────────┤│8.Miscellaneous │The value at the time of confiscation ││ │assessed by a competent institution, ││ │plus the change of the price index. │├──────────┴───────────────────┤│Notes: ││1. Contrabands and valueless items will not be compensated. ││2. After converting the value of confiscated properties to ││ units, any remaining value that exceeds NT$50,000 shall ││ be counted as 1 unit. ││3. For convicts who merely received judgment of ││ confiscation, their compensation shall be calculated ││ according to Appendix 2. Their compensation may not ││ exceed 20 units. ││4. For convicts who were imprisoned and whose properties ││ were confiscated, their compensation may not exceed 59 ││ units all together. ││5. For convicts who were sentenced to life imprisonment and ││ whose properties were confiscated, their compensation may││ not exceed 59 units all together. ││6. For convicts who were executed, whether their properties ││ were confiscated or not, their compensation may not ││ exceed 60 units all together. │└──────────────────────────────┘
中文原文 戒嚴時期不當叛亂暨匪諜審判案件受裁判者補償金核發標準第5條
受裁判者符合本條例第六條第四款規定財產被沒收者,其補償基數視個案具體情事,依附表二定之。
但最高不得逾二十個基數。
附表二財產沒收補償基數表┌──────────────┬───────────────┐│財產沒收情形│補償基數│├──────────────┼───────────────┤│一現金(包括金、銀、外幣、│以原幣原物發還,無原幣原物時,││飾物)│以沒收時之面額X物價指數變動率│││。
│├──────────────┼───────────────┤│二有價證券(已上市股票)│依沒收時該股票於證券交易所之收│││盤價格X物價指數變動率。
│├──────────────┼───────────────┤│三有價證券(未上市股票)│依沒收時之淨價,如無淨值者按出│││資額或買進價格X物價指數變動率│││。
│├──────────────┼───────────────┤│四有價證券(公債、公司債、│依沒收時之面額加計利息X物價指││金融債券、各種短期票券)│數變動率。
│├──────────────┼───────────────┤│五古物或藝術品│委由具有公信力之機構評定之當時│││價值X物價指數變動率。
│├──────────────┼───────────────┤│六不動產(土地)│依沒收當時土地公告現值加四成X│││物價指數變動率。
│├──────────────┼───────────────┤│七不動產(房屋)│依沒收當時房屋評定現值X物價指│││數變動率。
│├──────────────┼───────────────┤│八其餘財物│委由具有公信力之機構評定之當時│││價值X物價指數變動率。
│├──────────────┴───────────────┤│備註:││一違禁物及無利用價值之物品,不予補償。
││二沒收財產價額換算為基數後,尾數部分金額超過五萬元時,以一││個基數計算。
││三裁判宣告單獨沒收時,以上表為準,其補償基數最高不得超過二││十個基數。
││四有期徒刑併宣告財產沒收者,合併補償最高不得超過五十九個基││數。
││五無期徒刑併宣告財產沒收者,合併補償最高不得超過五十九個基││數。
││六執行死刑者,不論有無沒收財產,合併補償最高不得超過六十個││基數。
│└──────────────────────────────┘

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.