Regulations of the Operation and Management of National Defense Technology Institutions by Private Entities Article 30

Paragraph (1)The authority-in-charge conducting the commissioned operation shall pay an additional seven-month average salary, calculated in accordance with the standard at the time of the transfer, to the non-military employees who are not transferred and arranged for a new position.Paragraph (2)A non-military employee, who is willing to transfer to and has been employed by the Private Entity(ies) and is severed by the Private Entity(ies) prior to such employee being eligible for retirement under the Labor Standard Law, may apply to the authority-in-charge for the additional reward specified in the preceding Paragraph, but the eligibility for such reward shall be limited to those who have been severed within five years from the date of the transfer.Paragraph (3)In the event that the ex-employee is employed by a government agency within six months from the effective date of his/her severance or retirement and such ex-employee can receive the additional reward, the new employing government agency shall refund the amount calculated by multiplying the total additional reward by the fraction wherein the numerator is the sum of the numbers of months (during the 6 month period) that he/she is employed by the new government agency plus one and the denominator is seven (7). In calculating the total number of months of employment, a period of less than one month shall be disregarded.
中文原文 國防部科技工業機構委託民間經營管理辦法第30條
主辦機關辦理委託經營,對未隨同移轉及安置之非軍職員工,加發移轉時七個月平均工資之給與。
自願隨同移轉受僱於民間機構之非軍職員工,於符合勞基法所定之退休條件前,為民間機構所資遣者,得向主辦機關請領前項之加發給與。
但以自移轉之日起五年內為限。
領取加發給與之員工,如於六個月內再任有給公職時,須由再任職機關繳回扣除資退月數之加發給與。
前項所稱資退月數,指自資遣或退休生效日,距再任有給公職日之月數;不足月者,依足月數計算之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.