Regulations of the Operation and Management of National Defense Technology Institutions by Private Entities Article 31

Paragraph (1)A non-military employee, who is not transferred and arranged and terminates the labor insurance, shall be paid the equivalent of the lost seniority of the labor insurance following the calculation standard of the aged payment prescribed in Article 59 of the Labor Insurance Act, excluding those who are in compliance with the provisions and may apply for the aged payment. However, a recipient of the lost seniority payment shall submit a written assurance, notarized by the court, ensuring that such recipient, upon receiving aged payments after his/her obtaining labor insurance in the event of future employment, if any, shall refund the government agency which paid the seniority compensation up to the amount of the compensation received. Paragraph (2)The personnel in the preceding Paragraph whose labor insurance seniority is for a period in excess of fifteen years, will not be paid the seniority compensation provided that he/she is willing to continue with labor insurance under any agencies supervised by the Ministry of National Defense.Paragraph (3)A non-military employee who is transferred to the Private Entity(ies) shall be eligible for the seniority compensation prescribed in the first Paragraph provided that he/she is severed by the commissioned Private Entity(ies) and is ineligible for the aged payment of the labor insurance.
中文原文 國防部科技工業機構委託民間經營管理辦法第31條
未隨同移轉及安置之非軍職員工,於退出原參加之勞工保險(以下簡稱勞保),除符合規定得請領勞保老年給付者外,其損失之勞保投保年資,比照勞工保險條例第五十九條規定之老年給付計算標準結算補償金。
但受領人應切結,並經法院認證。
所領之補償金,於其將來再參加勞保並領取老年給付時,應繳回原補償機關,其所領之老年給付金額較原補償金額低時,僅繳回所領之老年給付同金額之補償金。
前項人員,其勞保投保年資已滿十五年,而自願於原單位繼續參加勞保者,不發給補償金。
隨同移轉至民間機構之非軍職員工,在工作期間為受委託民間機構資遣,且未符合勞保老年給付條件者,比照第一項規定辦理。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.