Indemnities Act for Military Personnel Article 8
Military personnel who die of illness during active-duty service under a situation other than any of those described in Paragraph 1 of the preceding article are considered as “die of illness”; those who die as a result of an accident outside a military camp under a situation other than any of those described in Paragraph 1 of the preceding article are considered as “die of an accident.”Disability resulting from any of the situations described in the preceding paragraph is considered as “become disabled due to illness or accident.”A military personnel who commits suicide and dies while in active-duty service will be compensated as “die of illness.” However, military personnel who commit suicide related to a crime will not be entitled to any compensation.
中文原文 軍人撫卹條例第8條
軍人服現役期間非因前條第一項情形而患病死亡者，為因病死亡；於營區外非因前條第一項情形遭遇意外事故死亡者，為意外死亡。
前項原因所致身心障礙，為因病或意外致身心障礙。
軍人服現役期間自殺致死亡者，以因病死亡辦理撫卹。
但因犯罪自殺者，不予撫卹。
前項原因所致身心障礙，為因病或意外致身心障礙。
軍人服現役期間自殺致死亡者，以因病死亡辦理撫卹。
但因犯罪自殺者，不予撫卹。