Act of Assignment for Officers And Noncommissioned Officers of the Armed Force Article 9
Military Officer(s) that have one of the following situations will be dismissed：Subparagraph 1Ordered to be transferred, Retired, Discharged or recruitment terminated.Subparagraph 2War, Died or sick while on duty.Subparagraph 3Beening captured and prison.Subparagraph 4Beening approved to participate in a Public Servant's competition.Subparagraph 5Beening approved to take position out of Military Position.Subparagraph 6Beening suspended for three months.Subparagraph 7Exempted from Officer for the reason of possibility of loosing the Citizenship.
中文原文 陸海空軍軍官士官任職條例第9條
軍官、士官有左列情形之一者免職：
一、奉准調職、退伍、除役或解除召集者。
二、作戰、因公或因病死亡者。
三、被俘者。
四、經核准參加公職競選者。
五、經核准任軍職以外之職務者。
六、停職屆滿三個月者。
七、因喪失國籍原因免官者。
一、奉准調職、退伍、除役或解除召集者。
二、作戰、因公或因病死亡者。
三、被俘者。
四、經核准參加公職競選者。
五、經核准任軍職以外之職務者。
六、停職屆滿三個月者。
七、因喪失國籍原因免官者。