Pay Act of the Armed Force Article 12
Paragraph 1An active serviceman subject to suspension from service shall not be paid. After the reason of suspension fades and the return to service is approved, payment shall be paid from the day of return to service. If the day of return to service is retroacted to the day of suspension from service, the basic pay (basic wage) of the suspension period shall be compensated.Paragraph 2A commissioned or a noncommissioned officer subject to strip-off from rank shall not be paid. When the reason of strip-off fades, and the restoration to office position is approved, the pay shall be computed from the day of restoration.Paragraph 3An active serviceman approved to leave without pay shall not be paid during leave.
中文原文 軍人待遇條例第12條
現役軍人經停役者，停發待遇。
其停役原因消滅，經核定回役者，自回服現役之日起支給待遇。
但回役之日追溯停役起算日期者，補發停役期間之本俸（薪額）。
現役軍官、士官經免官者，停發待遇。
其免官原因消滅，經核定復官者，自復官回服現役之日起支給待遇。
現役軍人經核定留職停薪者，其留職停薪期間，停發待遇。
其停役原因消滅，經核定回役者，自回服現役之日起支給待遇。
但回役之日追溯停役起算日期者，補發停役期間之本俸（薪額）。
現役軍官、士官經免官者，停發待遇。
其免官原因消滅，經核定復官者，自復官回服現役之日起支給待遇。
現役軍人經核定留職停薪者，其留職停薪期間，停發待遇。