Act of the National Chung Shan Institute of Science and Technology established Article 16

Paragraph (1)Directors, supervisors, and the president or their related persons may not engage in any trading, leasing, work contracting or other such transaction with the NCSIST. But this restriction shall not apply if there is a proper reason and if the board of directors has passed a special resolution approving it.Paragraph (2)If the NCSIST incurs loss or damage resulting from a violation of the provisions of the preceding paragraph, the person or persons who committed the violation shall be liable to compensate for the loss or damage.Paragraph (3)In the situation referred to in the proviso to Paragraph 1, the NCSIST shall proactively make public the content of the special resolution passed by the board of directors, within twenty days after the meeting, and shall report the same to the Ministry of National Defense for reference filing.
中文原文 國家中山科學研究院設置條例第16條
董事、監事、院長或其關係人,不得與本院為買賣、租賃、承攬等交易行為。
但有正當理由,經董事會特別決議者,不在此限。
違反前項規定致本院受有損害者,行為人應對其負損害賠償責任。
第一項但書情形,本院應將董事會特別決議內容,於會後二十日內主動公開之,並報國防部備查。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.