Regulations Governing Employment Gold Card Permit for Foreign Specialist Professionals Article 13

Where the documents required to be submitted for an Employment Gold Card application are produced overseas, they shall be authenticated by an overseas mission of the Ministry of Foreign Affairs. Those produced domestically by foreign embassies or their authorized representative agencies in the state or authenticated, certified, or verified by them must be further authenticated by the Ministry of Foreign Affairs. Documents produced in mainland China, Hong Kong, or Macau shall be authenticated by institutions established or designated by the Executive Yuan, or by private organizations commissioned by the Executive Yuan.Where the documents referred to in the preceding paragraph are in a foreign language, an English or Chinese translation shall be attached.Authentication of foreign public documents shall be conducted in accordance with the Document Legalization Act for the Ministry of Foreign Affairs and Overseas Missions, where the circumstances provided in Article 15-1 thereof apply.
中文原文 外國特定專業人才申請就業金卡許可辦法第13條
申請就業金卡依規定應檢附之文件係於海外地區製作者,應經駐外館處驗證,其在國內由外國駐華使領館或其授權代表機構製作或經其公證、認證或驗證者,應經外交部複驗;於大陸地區、香港或澳門製作者,應經行政院設立或指定之機構或委託之民間團體驗證。
前項文件為外文者,應檢附英文或中文譯本。
外國公文書之驗證,符合外交部及駐外館處文件證明條例第十五條之一規定者,從其規定。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.