Categories and Standards of Assistance for Windstorm, Earthquake, Fire, Explosion and Volcanic Disasters Article 3
The Categories of assistance for the disaster are as follows:1.Assistance for families of dead victims:(1) Victims who have lost their lives because of a disaster.(2) Victims who have been severely injured by a disaster and passed away within 30 days after the disaster.(3) Victims who are missing because of a disaster and whose deaths are pronounced by the court in accordance with Paragraph 1 of Article 62.2. Assistance for families of missing victims: Victims who have gone missing as a result of a disaster.3. Assistance for severely injured victims: Victims who have been severely injured by a disaster; or victims who have not been severely injured but in need of hospitalization for emergency medical service and self-bearing expense for the first 15 days (during hospitalization) has reached the amount of aid for severely injured victim.4. Assistance for victims needing relocation: Victims whose homes are too damaged by disasters to be inhabitable.The self-bearing expense mentioned in previous Paragraph of Subparagraph 3 refers to self-bearing expenses prescribed in National Health Insurance Act and expenses outside the benefit scope of National Health Insurance.
中文原文 風災震災火災爆炸火山災害救助種類及標準第3條
災害救助之種類如下：
一、死亡救助：
（一）因災致死者。
（二）因災致重傷，於災害發生之日起三十日內死亡者。
（三）因災害而失蹤，經法院依本法第六十二條第一項規定，為確定其死亡之裁定確定者。
二、失蹤救助：因災致行蹤不明者。
三、重傷救助：因災致重傷；或未致重傷，必須緊急救護住院治療，自住院之日起十五日內（住院期間）所發生自行負擔之醫療費用總額達重傷救助金金額者。
四、安遷救助：因災致住屋毀損達不堪居住程度者。
前項第三款所稱自行負擔之醫療費用，指依全民健康保險法規定應自行負擔之費用及不在全民健康保險給付範圍之費用。
一、死亡救助：
（一）因災致死者。
（二）因災致重傷，於災害發生之日起三十日內死亡者。
（三）因災害而失蹤，經法院依本法第六十二條第一項規定，為確定其死亡之裁定確定者。
二、失蹤救助：因災致行蹤不明者。
三、重傷救助：因災致重傷；或未致重傷，必須緊急救護住院治療，自住院之日起十五日內（住院期間）所發生自行負擔之醫療費用總額達重傷救助金金額者。
四、安遷救助：因災致住屋毀損達不堪居住程度者。
前項第三款所稱自行負擔之醫療費用，指依全民健康保險法規定應自行負擔之費用及不在全民健康保險給付範圍之費用。