Disaster Prevention and Protection Act Article 24

(Measures of Emergency Refuge)In a case of a disaster or where there is a concern of a disaster, the municipal government, county (city) governments, or the township (city) and indigenous districts offices shall advise or force people to evacuate and provide proper settlement to protect the safety of people’s lives and properties or prevent further expansion of disaster.In the scope of necessary response to the disaster, the municipal government, or county (city) governments, township (city) and indigenous districts offices shall advise or force the owner of objects or items that may expand the disaster or interrupt the rescue to except the object or item, and to take applicable actions.
中文原文 災害防救法第24條
為保護人民生命、財產安全或防止災害擴大,直轄市、縣(市)政府及鄉(鎮、市、區)、山地原住民區公所於災害發生或有發生之虞時,應勸告或強制其撤離,並作適當之安置。
直轄市、縣(市)政府及鄉(鎮、市、區)、山地原住民區公所於災害應變之必要範圍內,對於有擴大災害或妨礙救災之設備或物件之所有權人、使用人或管理權人,應勸告或強制其除去該設備或物件,並作適當之處置。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.