Regulations on the Impoundment of Traffic-Violation Vehicle Article 12
The custodian which keeps the car at issue shall comply with the following requirements:1.The traffic police officers, personnel conducting traffic inspections pursuant to laws, and traffic assistants shall issue the notice of causes for removing the car and delivering to the custodial personnel for collecting the removal fees and custodial fees.2.The car or motor-powered machine removed and impounded according to Article 4 herein may be reclaimed by the owner or entrusted third party with the payment receipt of the fine, custody receipt and vehicle license after the cause for such custody has expired, provided that where the car driver is also subjected to criminal charges at the same time, the payment receipt of fine may be exempted.3.The car or motor-powered machine removed and impounded according to Article 3 and Articles 5 to 8 herein may be reclaimed by the owner or entrusted third party with the custody receipt and vehicle license after the cause for such custody has expired.4.The custodian shall prepare a registration book to record the type, custodial venue, time of custody and payable fees of the car or motor-powered machine, and the name, address, and ID No. of the receiver, and shall be signed or sealed by the receiver.
中文原文 道路交通違規車輛移置保管及處理辦法第12條
違規車輛移置保管場所應依下列規定辦理：
一、交通勤務警察、依法令執行交通稽查任務人員或交通助理人員應簽發移置車輛事由通知單，交付保管場所管理人員簽收，據以收繳移置費及保管費。
二、依第四條移置保管之車輛或動力機械，所有人或其委託之第三人於保管原因消失後，應持繳納罰鍰收據、保管收據及行車執照，始得領回車輛或動力機械。
但汽車駕駛人同時違反刑事法律者，得不檢附繳納罰鍰收據。
三、依第三條、第五條至第八條移置保管之車輛或動力機械，所有人或其委託之第三人於保管原因消失後，應持保管收據及行車執照，始得領回車輛或動力機械。
四、保管場所應備登記簿冊，記錄車輛或動力機械之種類、移置地點、保管時間、應繳費用及具領人姓名、住址、國民身分證統一編號，並由具領人簽名或蓋章。
一、交通勤務警察、依法令執行交通稽查任務人員或交通助理人員應簽發移置車輛事由通知單，交付保管場所管理人員簽收，據以收繳移置費及保管費。
二、依第四條移置保管之車輛或動力機械，所有人或其委託之第三人於保管原因消失後，應持繳納罰鍰收據、保管收據及行車執照，始得領回車輛或動力機械。
但汽車駕駛人同時違反刑事法律者，得不檢附繳納罰鍰收據。
三、依第三條、第五條至第八條移置保管之車輛或動力機械，所有人或其委託之第三人於保管原因消失後，應持保管收據及行車執照，始得領回車輛或動力機械。
四、保管場所應備登記簿冊，記錄車輛或動力機械之種類、移置地點、保管時間、應繳費用及具領人姓名、住址、國民身分證統一編號，並由具領人簽名或蓋章。