Pawnshop Act Article 31

Pawnshops with the following conditions shall be fined between NT$ 10,000 and NT$ 50,000 and shall remedy the violation by the given deadline. Having failed to do so, it shall be subject to continuous fines.1. Violation of the provisions in Paragraph 1 of Article 8 for not establishing a fixed operation site or storeroom or violation of Article 9 for not applying for a change in permit.2. Violation of the provisions in Article 11 for not posting the said information.3. Violation of the provisions in Paragraph 2 of Article 12 for not remaining an insurance policy effective.4. Violation of the provisions in Article 14 for failing to prepare pawn tickets or using an improper format.
中文原文 當舖業法第31條
當舖業有下列情事之一者,處新臺幣一萬元以上五萬元以下罰鍰,並通知限期改善;屆期仍未完成改善者,按次連續處罰:
一、違反第八條第一項未設固定營業場所或庫房,或第九條規定未申請變更許可者。
二、違反第十一條規定未為揭示者。
三、違反第十二條第二項規定中斷保險契約者。
四、違反第十四條規定未備當票或其格式不符者。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.