Pawnshop Act Article 11

A pawnshop shall reveal the following information in a conspicuous place at its operation site:1. Pawnshop permit.2. The name of the pawnbroker or the clerk.3. Interest rate shown as an annual rate.4. Interest rate formula.5. Business hours.The annual interest rate prescribed in Subparagraph 3 of the preceding paragraph shall not exceed 30%.
中文原文 當舖業法第11條
當舖業應於營業場所之明顯處,將下列事項揭示:
一、許可證。
二、負責人或營業人員之姓名。
三、以年率為準之利率。
四、利息計算方式。
五、營業時間。
前項第三款之年率,最高不得超過百分之三十。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.