Operational Regulations of the Central Police University Article 8
This English translation was last updated on 1998-02-18, but the Chinese text was amended on 2014-07-15. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
Under the General Affairs Department are set 3 sections and a Safeguard Brigade, and their duties and responsibilities are as follows:1. General Affairs Section(1) Planning of the University's lands as well as construction, repair, management, and distribution of schoolhouses and staff's dormitories. (2) Purchasing of properties and goods.(3) Payment and reimbursement of pocket moneys and traffic subsidies.(4) Allocation of tools and maintenance of water, electric, and telecom equipments.(5) Dispatch, insurance, inspection, and maintenance of vehicles, as well as purchasing, distribution, and reimbursement of oils.(6) Management of drivers.(7) Collation, beautification, cleaning, and sanitary treatment of the campus.(8) Site arrangement of celebrations and gatherings, as well as reception of foreign guests and drivers.(9) Other general affairs.2. Management Section(1) Receipt,payment and storage of cash, bills, and securities. (2) Granting of employees' salaries and teachers' credit hourremunerations, as well as deduction of mutual aids, loans and insurance premiums. (3) Granting and reimbursement of students' allowance, rice, and government scholarships.(4) Fabrication, distribution and storage of beddings and clothes, as well as granting and storage of weapons and ammunitions. (5) Other management affairs.3. Storage Section(1) Registration, receipt, transfer, settlement, maintenance and management of properties and goods.(2) Counting of properties as well as report of increase or decrease.(3) Selling off or disposal of discarded properties.(4) Registration and alteration of real properties, storage of ownership certificates, and fire insurance for houses and important equipments.(5) Other affairs related to maintenance and storage of properties and goods.4. Security Brigade(1) Safeguard at the gate and maintenance of security in the campus.(2) Management and trainingof the members, technical workers, and workers.(3) Labor insurance and other welfares of the technical workers and workers.(4) Management of the lounges. (5) Other safeguard affairs.
中文原文 中央警察大學辦事細則第8條
總務處分設三組及警衛隊，其職掌如下：
一、庶務組（一）校地之規劃及校舍、眷舍之興建、修繕、管理、分配事項。
（二）財產及物品之購置事項。
（三）零用金、交通補助費之支付及報銷事項。
（四）水電、電訊設備之工具調配及養護事項。
（五）交通車輛調度、保險、檢驗、維護及油料之購發、報銷事項。
（六）司機之管理事項。
（七）校園環境整理、美化、清潔、衛生處理事項。
（八）慶典、集會之會場佈置及外賓司機接待事項。
（九）其他有關庶務業務事項。
二、經理組（一）現金、票據、有價證券之出納及保管事項。
（二）員工薪津、教師鐘點費之領發與所得稅、各項互助、貸款及保險之代扣繳事項。
（三）學生津貼、食米、公費及學員食米之領發、報銷事項。
（四）被服裝具製發、保管及武器彈藥之領發、保管事項。
（五）其他有關經理業務事項。
三、保管組（一）財產及物品之登記、收發、移轉、結算、維護、管理事項。
（二）財產之清點及增減編報事項。
（三）報廢財產之變賣處理事項。
（四）不動產登記、變更、所有權權狀保管及房屋、重要設備之火災保險事項。
（五）其他有關財產物品維護保管事項。
四、警衛隊（一）校門警衛及校園安全之維護事項。
（二）警衛隊員、技工、工友之管理、訓練事項。
（三）技工、工友之勞工保險及其他福利事項。
（四）會客室之管理事項。
（五）其他有關警衛事項。
一、庶務組（一）校地之規劃及校舍、眷舍之興建、修繕、管理、分配事項。
（二）財產及物品之購置事項。
（三）零用金、交通補助費之支付及報銷事項。
（四）水電、電訊設備之工具調配及養護事項。
（五）交通車輛調度、保險、檢驗、維護及油料之購發、報銷事項。
（六）司機之管理事項。
（七）校園環境整理、美化、清潔、衛生處理事項。
（八）慶典、集會之會場佈置及外賓司機接待事項。
（九）其他有關庶務業務事項。
二、經理組（一）現金、票據、有價證券之出納及保管事項。
（二）員工薪津、教師鐘點費之領發與所得稅、各項互助、貸款及保險之代扣繳事項。
（三）學生津貼、食米、公費及學員食米之領發、報銷事項。
（四）被服裝具製發、保管及武器彈藥之領發、保管事項。
（五）其他有關經理業務事項。
三、保管組（一）財產及物品之登記、收發、移轉、結算、維護、管理事項。
（二）財產之清點及增減編報事項。
（三）報廢財產之變賣處理事項。
（四）不動產登記、變更、所有權權狀保管及房屋、重要設備之火災保險事項。
（五）其他有關財產物品維護保管事項。
四、警衛隊（一）校門警衛及校園安全之維護事項。
（二）警衛隊員、技工、工友之管理、訓練事項。
（三）技工、工友之勞工保險及其他福利事項。
（四）會客室之管理事項。
（五）其他有關警衛事項。