Operational Regulations of the Central Police University Article 7
This English translation was last updated on 1998-02-18, but the Chinese text was amended on 2014-07-15. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
Under the Student Affairs Division are set 3 sections, and their duties and responsibilities are as follows:1. Disciplinary Section(1) Planning and implementation of disciplinary work.(2) Planning, supervision and performance evaluation of spiritual education and psychological assistance for the students.(3) Proposed disposal of rewarding and punishment of students. (4) Promotion of the tutorial system, as well as planning and performance evaluation of case tutorship. (5) Acceptance of students' appeals and submission of them to the committee for reviewing students' appeals.(6) Printing, distribution, and management of disciplinary series books, student's manuals, and related forms and tables. (7) Edition and publishing of the Journal of Central Police University.(8) Examination and management of scholarships. (9) Preparation of various celebrations and commemorations.(10)Other disciplinary affairs.2. Coaching Section(1) Preparation and evaluation of the training plans related to military training,nursing, physical education, and job training.(2) Gathering and assistance for students to attend extra-school physical education and job training competitions. (3) Coordination and execution of the students' enrollment education and the reserve officers' education.(4) Compilation and printing of physical education and job training textbooks.(5) Application for purchasing and management of sports equipments.(6) Management of sports fields and firing range.(7) Other affairs related to coaching. 3. Extracurricular Activities Section(1) Preparation, implementation, assistance and evaluation of extra-curricular activity plans.(2) Tutorship, management and evaluation of consortiums.(3) Supporting and evaluation of broadcasting.(4) Planning and implementation of contribution and relief activities.(5) Planning and receipt of inter-school visit activities.(6) Other affairs related to extra-curricular activities.
中文原文 中央警察大學辦事細則第7條
學生事務處分設三組，其職掌如下：
一、訓育組（一）訓育工作之規劃及執行事項。
（二）學生（員）精神教育、心理輔導之策劃、督導及成效考核事項。
（三）學生（員）獎懲案件之擬辦事項。
（四）導師制之推行及學生（員）個案輔導之策劃、成效考核事項。
（五）受理學生申訴案件並提請學生申訴評議委員會審議事項。
（六）訓育叢書、學生（員）手冊及有關表件之印製、分發、管理事項。
（七）警大月刊之編輯出刊事項。
（八）學生獎學金之審查及管理事項。
（九）籌辦各項慶典、紀念會活動事項。
（十）其他有關訓育業務事項。
二、教練組（一）有關軍訓、護理、體育、警技課程等訓練計畫之擬訂及考核事項。
（二）學生參加校外各種體育、警技競賽之集訓及輔導管理事項。
（三）學生入伍教育及預備軍官分科教育協調辦理事項。
（四）體育、警技教材之編印事項。
（五）運動器材之申購及管理事項。
（六）運動場所及靶場之管理事項。
（七）其他有關教練業務事項。
三、課外活動組（一）課外活動計畫之擬訂、執行、輔導及考核事項。
（二）社團之輔導、管理及考核事項。
（三）播音工作之輔導及考核事項。
（四）各種捐獻、救濟活動之策劃執行事項。
（五）校際參觀活動之策劃及接待事項。
（六）其他有關課外活動業務事項。
一、訓育組（一）訓育工作之規劃及執行事項。
（二）學生（員）精神教育、心理輔導之策劃、督導及成效考核事項。
（三）學生（員）獎懲案件之擬辦事項。
（四）導師制之推行及學生（員）個案輔導之策劃、成效考核事項。
（五）受理學生申訴案件並提請學生申訴評議委員會審議事項。
（六）訓育叢書、學生（員）手冊及有關表件之印製、分發、管理事項。
（七）警大月刊之編輯出刊事項。
（八）學生獎學金之審查及管理事項。
（九）籌辦各項慶典、紀念會活動事項。
（十）其他有關訓育業務事項。
二、教練組（一）有關軍訓、護理、體育、警技課程等訓練計畫之擬訂及考核事項。
（二）學生參加校外各種體育、警技競賽之集訓及輔導管理事項。
（三）學生入伍教育及預備軍官分科教育協調辦理事項。
（四）體育、警技教材之編印事項。
（五）運動器材之申購及管理事項。
（六）運動場所及靶場之管理事項。
（七）其他有關教練業務事項。
三、課外活動組（一）課外活動計畫之擬訂、執行、輔導及考核事項。
（二）社團之輔導、管理及考核事項。
（三）播音工作之輔導及考核事項。
（四）各種捐獻、救濟活動之策劃執行事項。
（五）校際參觀活動之策劃及接待事項。
（六）其他有關課外活動業務事項。