Coastal Zone Management Act Article 13

Law:: Coastal Zone Management Act
Chinese:: 海岸管理法第13條

Coastal protection plans shall specify the following matters:1. Targets and purpose of protection.2. Scope of the coastal protection zone.3. Prohibited and compatible uses.4. Protection, monitoring, and restoration measures and methods.5. Industrial and financial plan.6. Other matters related to the coastal protection plan.The name, content, procedures, responsible agency, and management items of protection zones that are designated in accordance with other laws and comply with the basic management principles of the integrated coastal zone management plan shall be in accordance with the relevant laws. Articles 10 and 12 of this Act do not apply to such protection zones.When necessary, the competent authority may formulate a protection plan specifying prohibited and compatible uses, pursuant to Subparagraph 3 of Paragraph 1, to provide better protection and management of protection zones designated in accordance with other laws.

中文原文海岸管理法第13條

海岸保護計畫應載明下列事項：
一、保護標的及目的。
二、海岸保護區之範圍。
三、禁止及相容之使用。
四、保護、監測與復育措施及方法。
五、事業及財務計畫。
六、其他與海岸保護計畫有關之事項。
依其他法律規定納入保護之地區，符合整體海岸管理計畫基本管理原則者，其保護之地區名稱、內容、劃設程序、辦理機關及管理事項從其規定，免依第十條及第十二條規定辦理。
前項依其他法律規定納入保護之地區，為加強保護管理，必要時主管機關得依第一項第三款規定，擬訂禁止及相容使用事項之保護計畫。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.