Coastal Zone Management Act Article 12
Coastal zones with any of the following conditions shall be designated as first-class coastal protection zones, remaining zones that require protection may be designated as second-class coastal protection zones. A coastal protection plan shall be formulated in accordance with the integrated coastal zone management plan for the protection and management of each coastal protection zone:1. Important aquatic resource conservation zone.2. Important habitat and ecological corridor of rare and precious animals or plants.3. Special landscape resources and recreational areas.4. Important shore land or underwater cultural heritage areas.5. Special natural topography and landform areas.6. Areas rich in biodiversity.7. Ground water recharge areas.8. International and national important wetlands and other important coastal ecological systems designated in accordance with the law.9. Other important areas that require protection in accordance with the law.Use of resources that will change the condition of resources in first-class coastal protection zones shall be prohibited. This does not apply under any of the following conditions:1. The use of resources is compatible with the coastal protection plan or serves maintenance, management or academic research purposes.2. The use of resources is for national security or public safety and was approved by the Central Competent Authority.For legal use of resources within first-class coastal protection zones that do not comply with the coastal protection zone, the competent authority of the municipal or county (city) government may order a change or relocation of the resource use within a time-limit, and shall provide suitable compensation. Legal use of resources may be continued or changed to a use that has less influence on coastal conservation before the competent authority of the municipal or county (city) government orders a change or relocation.Regulations for the determination of usage not compliant with coastal protection plans and compensation, and conditions for permission, procedures, abolishment, and others matters shall be jointly established by the Central Competent Authority and related agencies.
中文原文 海岸管理法第12條
海岸地區具有下列情形之一者，應劃設為一級海岸保護區，其餘有保護必要之地區，得劃設為二級海岸保護區，並應依整體海岸管理計畫分別訂定海岸保護計畫加以保護管理：
一、重要水產資源保育地區。
二、珍貴稀有動植物重要棲地及生態廊道。
三、特殊景觀資源及休憩地區。
四、重要濱海陸地或水下文化資產地區。
五、特殊自然地形地貌地區。
六、生物多樣性資源豐富地區。
七、地下水補注區。
八、經依法劃設之國際級及國家級重要濕地及其他重要之海岸生態系統。
九、其他依法律規定應予保護之重要地區。
一級海岸保護區應禁止改變其資源條件之使用。
但有下列情況之一者，不在此限：
一、依海岸保護計畫為相容、維護、管理及學術研究之使用。
二、為國家安全、公共安全需要，經中央主管機關許可。
一級海岸保護區內原合法使用不合海岸保護計畫者，直轄市、縣（市）主管機關得限期令其變更使用或遷移，其所受之損失，應予適當之補償。
在直轄市、縣（市）主管機關令其變更使用、遷移前，得為原來之合法使用或改為妨礙目的較輕之使用。
第三項不合海岸保護計畫之認定、補償及第二款許可條件、程序、廢止及其他應遵行事項之辦法，由中央主管機關會商有關機關定之。
一、重要水產資源保育地區。
二、珍貴稀有動植物重要棲地及生態廊道。
三、特殊景觀資源及休憩地區。
四、重要濱海陸地或水下文化資產地區。
五、特殊自然地形地貌地區。
六、生物多樣性資源豐富地區。
七、地下水補注區。
八、經依法劃設之國際級及國家級重要濕地及其他重要之海岸生態系統。
九、其他依法律規定應予保護之重要地區。
一級海岸保護區應禁止改變其資源條件之使用。
但有下列情況之一者，不在此限：
一、依海岸保護計畫為相容、維護、管理及學術研究之使用。
二、為國家安全、公共安全需要，經中央主管機關許可。
一級海岸保護區內原合法使用不合海岸保護計畫者，直轄市、縣（市）主管機關得限期令其變更使用或遷移，其所受之損失，應予適當之補償。
在直轄市、縣（市）主管機關令其變更使用、遷移前，得為原來之合法使用或改為妨礙目的較輕之使用。
第三項不合海岸保護計畫之認定、補償及第二款許可條件、程序、廢止及其他應遵行事項之辦法，由中央主管機關會商有關機關定之。