Rental Housing Market Development and Regulation Act Article 32
A full-time rental housing manager designated by the rental housing service business should sign the following documents:1. A commission contract of rental housing management.2. A lease.3. A check list of the status quo of the rental housing.4. Documents of proof regarding the wear, tear, and damage of the space and fixtures of the rental housing.5. Receipts of rents, security deposits, and other fees.6. Receipts of returned rents and security deposits.Sub-Paragraph 1 of the preceding Paragraph is not applicable to RHSB; Sub-Paragraphs 2 and 3 of the preceding Paragraph are not applicable to RHMB.The competent authority in the central government shall specify the terms that should and should not be included in the boilerplate for leases (referred to in Sub-Paragraph 1 of Paragraph 1) and subleases (referred to in Sub-Paragraph 2 of Paragraph 1).
中文原文 租賃住宅市場發展及管理條例第32條
下列文件應由租賃住宅服務業指派專任租賃住宅管理人員簽章：
一、委託管理租賃住宅契約書。
二、租賃契約書。
三、住宅租賃標的現況確認書。
四、屋況與附屬設備點交證明文件。
五、租金、押金及相關費用收據。
六、退還租金、押金證明。
前項第一款規定，於經營包租業務者不適用之；前項第二款及第三款規定，於經營代管業務者不適用之。
第一項第一款契約書及第二款契約書中之轉租契約書，其定型化契約應記載及不得記載事項，由中央主管機關定之。
一、委託管理租賃住宅契約書。
二、租賃契約書。
三、住宅租賃標的現況確認書。
四、屋況與附屬設備點交證明文件。
五、租金、押金及相關費用收據。
六、退還租金、押金證明。
前項第一款規定，於經營包租業務者不適用之；前項第二款及第三款規定，於經營代管業務者不適用之。
第一項第一款契約書及第二款契約書中之轉租契約書，其定型化契約應記載及不得記載事項，由中央主管機關定之。