Rental Housing Market Development and Regulation Act Article 31
A rental housing service business is liable for damages for losses caused to parties of rental housing services for lease default imputable to the rental housing service business.The rental housing service business is jointly and severally liable for damages for losses caused by intentional or negligent acts of its employees to parties of rental housing services.When the victim referred to in the previous two Paragraphs demands that the National Joint Association pay compensation vicariously, the guarantee bond management committee should step in to mediate immediately.When the victim obtains a writ of execution over a rental housing service business or its employees, or when the guarantee bond management committee decides to pay in a mediation resolution, the victim may demand that the National Joint Association, using the guarantee bond deposited by the rental housing service business in question and the credit guaranteed by a financial institution for this rental housing service business, compensate vicariously. Following the vicarious compensation, the National Joint Association shall, pursuant to Paragraph 5 of Article 22, demand that the rental housing service business make up the guarantee bond within the specified time.
中文原文 租賃住宅市場發展及管理條例第31條
因可歸責於租賃住宅服務業之事由不能履行契約，致租賃住宅服務當事人受損害時，由該租賃住宅服務業負賠償責任。
租賃住宅服務業因其受僱人執行業務之故意或過失致租賃住宅服務當事人受損害者，該租賃住宅服務業應與其受僱人負連帶賠償責任。
前二項被害人向全國聯合會請求代為賠償時，其所設基金管理委員會應即進行調處。
被害人取得對租賃住宅服務業或其受僱人之執行名義或經基金管理委員會調處決議支付者，得於該租賃住宅服務業繳存營業保證金及提供擔保總額內，向全國聯合會請求代為賠償；經代為賠償後，即應依第二十二條第五項規定，通知租賃住宅服務業限期補繳。
租賃住宅服務業因其受僱人執行業務之故意或過失致租賃住宅服務當事人受損害者，該租賃住宅服務業應與其受僱人負連帶賠償責任。
前二項被害人向全國聯合會請求代為賠償時，其所設基金管理委員會應即進行調處。
被害人取得對租賃住宅服務業或其受僱人之執行名義或經基金管理委員會調處決議支付者，得於該租賃住宅服務業繳存營業保證金及提供擔保總額內，向全國聯合會請求代為賠償；經代為賠償後，即應依第二十二條第五項規定，通知租賃住宅服務業限期補繳。