Enforcement Rules of the Land Expropriation Act Article 10
When the land use applicant holds a public hearing according to Article 10 of the Act, it shall hold at least two such hearings and carry out the following:1. The land use applicant shall, seven (7) days before the scheduled hearing, publicly announce the matter, date and place for the public hearing at the public places at where the lands under expropriation are located, the public announcement place of the municipal or county (city) government, town (township, city, district) office, and village (tsun/li) office, as well as appropriate public locations at where village (tsun/li) residents live, and post the information on its website, and publish it in the government gazette or press release.2. A written notice shall be sent to all landowners whose lands are situated within the undertaking project area according to the domiciles recorded in the land register.3. In the public hearing, the land use applicant shall give a brief introduction of the undertaking project, display relevant maps and explain the public interest purpose, necessity, appropriateness, reasonableness and legality of the undertaking, and hear the opinions of the landowners and interested parties. In the next public hearing, the land use applicant shall also respond clearly to the comments and opinions given by landowners and interested parties in the previous hearing and describe actions taken therefor.4. Public hearing minutes shall be recorded and the minutes shall be made public and posted at the public places at where the lands under expropriation are located, the public announcement place of the municipal or county (city) government, town (township, city, district) office, and village (tsun/li) office, as well as appropriate public locations at where village (tsun/li) residents live. The land use applicant shall also post the minutes on its website, and send a written notice of the minutes to all landowners and interested parties.5. The public announcement and written notice of the previous public hearing minutes made according to the preceding two subparagraphs as well as response to and actions taken with regard to the comments and opinions given by landowners and interested parties in the previous public hearing shall all be effected before the next public hearing.All public hearing records as well as the opinions of landowners and interested parties, and response to those opinions and actions taken therefor shall be enclosed when the undertaking project is submitted to the competent authority in charge of the relevant industry and the expropriation plan is submitted to the approving authority for approval.
中文原文 土地徵收條例施行細則第10條
需用土地人依本條例第十條規定舉行公聽會,應至少舉行二場,其辦理事項如下:
一、應於七日前將舉行公聽會之事由、日期及地點公告於需用土地所在地之公共地方、當地直轄市或縣(市)政府、鄉(鎮、市、區)公所、村(里)辦公處之公告處所與村(里)住戶之適當公共位置,並於其網站張貼公告及刊登政府公報或新聞紙。
二、依土地登記簿所載住所,以書面通知興辦事業計畫範圍內之土地所有權人。
三、說明興辦事業概況、展示相關圖籍及說明事業計畫之公益性、必要性、適當與合理性及合法性,並聽取土地所有權人及利害關係人之意見。
後場公聽會並應說明對於前場公聽會土地所有權人及利害關係人陳述意見之明確回應及處理情形。
四、公聽會應作成會議紀錄,並將紀錄公告周知,張貼於需用土地所在地之公共地方、當地直轄市或縣(市)政府、鄉(鎮、市、區)公所、村(里)辦公處公告處所,與村(里)住戶之適當公共位置,需用土地人並需於其網站上張貼公告及書面通知陳述意見之土地所有權人及利害關係人。
五、依前二款規定所為前場公聽會紀錄之公告及書面通知,與對於前場公聽會土地所有權人及利害關係人陳述意見之回應及處理,應於舉行後場公聽會前為之。
事業計畫報請目的事業主管機關許可及徵收案件送由核准徵收機關核准時,應一併檢附所有公聽會紀錄、土地所有權人及利害關係人之意見與對其意見之回應及處理情形。
一、應於七日前將舉行公聽會之事由、日期及地點公告於需用土地所在地之公共地方、當地直轄市或縣(市)政府、鄉(鎮、市、區)公所、村(里)辦公處之公告處所與村(里)住戶之適當公共位置,並於其網站張貼公告及刊登政府公報或新聞紙。
二、依土地登記簿所載住所,以書面通知興辦事業計畫範圍內之土地所有權人。
三、說明興辦事業概況、展示相關圖籍及說明事業計畫之公益性、必要性、適當與合理性及合法性,並聽取土地所有權人及利害關係人之意見。
後場公聽會並應說明對於前場公聽會土地所有權人及利害關係人陳述意見之明確回應及處理情形。
四、公聽會應作成會議紀錄,並將紀錄公告周知,張貼於需用土地所在地之公共地方、當地直轄市或縣(市)政府、鄉(鎮、市、區)公所、村(里)辦公處公告處所,與村(里)住戶之適當公共位置,需用土地人並需於其網站上張貼公告及書面通知陳述意見之土地所有權人及利害關係人。
五、依前二款規定所為前場公聽會紀錄之公告及書面通知,與對於前場公聽會土地所有權人及利害關係人陳述意見之回應及處理,應於舉行後場公聽會前為之。
事業計畫報請目的事業主管機關許可及徵收案件送由核准徵收機關核准時,應一併檢附所有公聽會紀錄、土地所有權人及利害關係人之意見與對其意見之回應及處理情形。