Enforcement Rules of the Land Expropriation Act Article 11

The term “national defense undertaking of secretive nature” referred to in the proviso of Paragraph 2, Article 10 of the Act shall mean those secretive national defense undertakings stipulated in the Guideline for Categories, Scopes and Levels of Military Secrets and Defense Secrets; the term “public hearings or explanatory meetings have been held earlier” shall mean one of the following situations:1. At least two public hearings have been held for the undertaking project during its planning stage, and the latest hearing was held within three years from the time of expropriation application.2. Public exhibitions or explanatory meetings have been held for the undertaking project according to the Urban Planning Act with all landowners notified, and the latest public exhibition or explanatory meeting was held within three years from the time of expropriation application.3. Public hearings have been held for the original undertaking project, but additional expropriation of lands in the project area that are missed in the original expropriation plan is submitted for application.4. The original undertaking has to be relocated or co-constructed in coordination with other undertakings and has heard the opinions of the landowners and interested parties on its relocation or co-construction in public hearings or explanatory meetings held by such other undertakings.
中文原文 土地徵收條例施行細則第11條
本條例第十條第二項但書所稱具機密性之國防事業,指具有軍事機密與國防秘密種類範圍等級劃分準則規定之機密性國防事業;所稱已舉行公聽會或說明會,指下列情形之一:
一、興辦事業計畫於規劃階段已舉行二次以上公聽會,且最近一次公聽會之舉行距申請徵收三年內。
二、興辦事業計畫已依都市計畫法舉行公開展覽及說明會,並通知土地所有權人,且最近一次公開展覽及說明會之舉行距申請徵收三年內。
三、原事業計畫已舉行公聽會,於申請徵收後發現範圍內土地有遺漏須補辦徵收。
四、原興辦事業為配合其他事業需遷移或共構,而於該其他事業計畫舉辦公聽會或說明會時,已就原興辦事業之遷移或共構,聽取土地所有權人及利害關係人之意見者。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.