Regulations of the Land Registration Article 117-2

A pawnee acting on behalf of the pawnor and applies for the registration for creation of land right or transfer land right to the pawnor according to Paragraph 1, Article 906-1 of the Civil Code shall present the required documents as stipulated by Articles 34 and 40 and the pledge contract, and apply for the registration jointly with the obligor.A pawnee filing for the application for the abovementioned registration shall clearly state on the proper column that the pawnor has been notified and has signed the registration form, and concurrently has filed the application of registration for mortgage right pertaining to the acquisition of the land from the pawnor.Upon the completion of the registration mentioned in the above two paragraphs, the registration agency shall notify the pawnor regarding the result of the registration.
中文原文 土地登記規則第117-2條
質權人依民法第九百零六條之一第一項規定代位申請土地權利設定或移轉登記於出質人時,應提出第三十四條、第四十條規定之文件及質權契約書,會同債務人申請之。
前項登記申請時,質權人應於登記申請書適當欄記明確已通知出質人並簽名,同時對出質人取得之該土地權利一併申請抵押權登記。
前二項登記,登記機關於登記完畢後,應將登記結果通知出質人。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.