Credit Union Act Article 30
Credit unions established prior to announcement and execution of this Act shall register to the competent authority within one year after announcement and execution of this Act.The land and improved buildings purchased and registered by a natural person or in the name of the credit union with their own reserves prior to the amendment and implementation of this Act, the ownership of such land and buildings shall be changed to the credit union.Credit unions shall apply the certificates and papers required for the title change, which referred to the above-mentioned to their respective competent authorities of municipalities, counties and cities. The central competent authority shall make the regulation of procedures related to title change.
中文原文 儲蓄互助社法第30條
本法公布施行前已成立之儲蓄互助社，應自本法修正施行後一年內向主管機關備案登記。
本法修正施行前，既有儲蓄互助社登記有案，其以自有資金取得而以自然人或協會名義登記之土地及建築改良物，得更名為該儲蓄互助社所有。
儲蓄互助社辦理前項更名所需證明文件，向直轄市、縣（市）主管機關申請之，有關更名作業辦法，由中央主管機關定之。
本法修正施行前，既有儲蓄互助社登記有案，其以自有資金取得而以自然人或協會名義登記之土地及建築改良物，得更名為該儲蓄互助社所有。
儲蓄互助社辦理前項更名所需證明文件，向直轄市、縣（市）主管機關申請之，有關更名作業辦法，由中央主管機關定之。