Supervisory regulations of meeting affairs staff of industrial and commercial groups Article 18
One-off lump sum retirement pay shall be paid to meeting affairs staff upon their retirement which shall be handled as follows:1.Meeting affairs staff over the age of 65 may face compulsory retirement.2.Meeting affairs staff may apply for retirement if they have worked for the group for 25 years, have reached the age of 55 years while serving the group for 15 years, or have reached the age of 60 while serving the group for 10 years.The retirement pay referred to in the preceding Paragraph shall be paid as one-off lump sum, equivalent to their two-month salary times the number of years they have served the group, in accordance with the financial capacity of the group. The service seniorityportion short of one full year is calculated pro rata. The total amount of retirement pay to a staff member shall be capped at the total amount of sixty months’ salary, limited to one-off lump sum only.The retirement pay, which shall be issued for service seniority accumulated after the application of the Labor Standards Act in accordance with the preceding Paragraph, may include the amount contributed to the employee's individual labor pension account ofpension funds according to the Labor Pension Act.The retirement age is calculated based on household registration. The calculation of service seniority is based on the length of continuous services in the same group without inclusion of other service seniorities.The service seniority on which the retirement pay issued in accordance with Paragraph 1 is based is calculated up to age 65 only. However, this restriction is not applicable with the consent of the Board of Directors.
中文原文 工商團體會務工作人員管理辦法第18條
會務工作人員之退休,應依下列規定辦理,並給與一次退休金:
一、年滿六十五歲者,得強制退休。
二、服務團體滿二十五年,或年滿五十五歲且服務團體滿十五年者,或年滿六十歲且服務團體滿十年者,得申請退休。
前項退休金,應視團體財力,按服務年資,每滿一年發給二個月薪給之一次退休金,未滿一年部分按比率計算之;發給金額最高以不超過六十個月之薪給總額並以申領一次為限。
適用勞動基準法後之服務年資,依前項應發給之退休金,得含團體依勞工退休金條例提繳至勞工退休金個人專戶之金額。
退休年齡之計算以戶籍登記為準;服務年資之計算,以在同一團體連續服務之年資為限,其他年資不計入。
依第一項發給之退休金,其服務年資最高計算至年滿六十五歲止。
但經理事會同意者,不在此限。
一、年滿六十五歲者,得強制退休。
二、服務團體滿二十五年,或年滿五十五歲且服務團體滿十五年者,或年滿六十歲且服務團體滿十年者,得申請退休。
前項退休金,應視團體財力,按服務年資,每滿一年發給二個月薪給之一次退休金,未滿一年部分按比率計算之;發給金額最高以不超過六十個月之薪給總額並以申領一次為限。
適用勞動基準法後之服務年資,依前項應發給之退休金,得含團體依勞工退休金條例提繳至勞工退休金個人專戶之金額。
退休年齡之計算以戶籍登記為準;服務年資之計算,以在同一團體連續服務之年資為限,其他年資不計入。
依第一項發給之退休金,其服務年資最高計算至年滿六十五歲止。
但經理事會同意者,不在此限。