Supervisory regulations of meeting affairs staff of industrial and commercial groups Article 17

Service seniorities accumulated by meeting affairs staff prior to the application of the Labor Standards Act as of Jan. 1st, 2009 shall be retained and cleared with the seniority pay in accordance with Paragraph 2, Article 18, during the valid labor contractperiod between the staff and the group, according to the financial capacity of the industrial and commercial groups, with the approval of the Board of Directors, and by the agreement of the meeting affairs staff.For those meeting affairs staff who have cleared their service seniority accumulated prior to the application of the Labor Standards Act, their severance pay, resignation pay, and retirement pay corresponding to service seniority accumulated after the applicationof the Labor Standards Act shall be handled in accordance with the Labor Pension Act. The pension pay issued according to the provisions of Article 19 may include the clear-up pension pay amount corresponding to previously-accumulated seniority in accordancewith the preceding Paragraph.Additional reserve funds for resignation, retirement, and pension pay according to Article 15 may not be required to be set up, if the reserve funds set aside by industrial and commercial groups are sufficient to pay meeting affairs staff for their retirementpay, severance pay, and resignation pay corresponding to the previous service seniority prior to Nov. 2nd, 2009.
中文原文 工商團體會務工作人員管理辦法第17條
會務工作人員於中華民國九十八年一月一日適用勞動基準法前之工作年資應予保留。
勞動契約存續期間,工商團體得視其財力,經理事會通過,並徵得會務工作人員同意後,依第十八條第二項給付標準結清。
會務工作人員依前項規定結清年資者,適用勞動基準法後之資遣費、退職金及退休金,依勞工退休金條例辦理。
依第十九條規定給付之撫卹金得含依前項結清年資之給付金額。
工商團體已提列會務工作人員之退撫準備基金足以支應本辦法中華民國九十八年十一月二日修正前會務工作人員之退休金、資遣費及退職金時,經理事會通過並報主管機關核定後,得不再提列第十五條所定退撫準備基金。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.