Regulations on Election and Recall in Civil Associations Article 6

Either paper or electronic ballots shall be used in the election in civil associations and shall specify the name of the association, election session, position title, and date of election. The board of directors of an association (a preparatory office for an association under establishment) shall choose one of the following three methods for preparing the ballots:1. List the names of all persons elected on a ballot for electors to choose from.2. Mark out blank spaces according to the number of people to be elected for electors to fill in.3. List the candidate reference on a ballot for electors to choose from and leave blank spaces equal to the number of people to be elected for electors to fill in.The candidates in the reference list referred to in the third subparagraph of the preceding paragraph may be proposed by the board of directors, according to the constitutions of civil associations or determined by the member’s (member representative’s) congress and taking gender equality into account; or registered with their civil associations by the members (member representatives), the number of people should be the same or more than the number of people to be elected. If the registration is less than the number of people to be elected, the board of directors (a preparatory office for an association under establishment) shall resolve to nominate members (member representatives) to make up for the difference; however, people to be elected are not limited to the candidates in the reference list.Ballots used for recall in civil associations shall be either paper or electronic and shall specify the name of the association, position title, and date of recall. The names of people to be recalled shall be printed on a ballot for the recall elector to choose from.
中文原文 人民團體選舉罷免辦法第6條
人民團體之選舉,應以紙本或電子選舉票擇一為之,並應載明團體名稱、選舉屆次、職稱及年月日等,由各該團體理事會(許可設立中之團體由籌備會),依下列三種方式擇一採用:
一、將全體被選舉人姓名列入選舉票,由選舉人圈選。
二、按應選出名額劃定空白格位,由選舉人填寫。
三、將候選人參考名單列入選舉票,由選舉人圈選,並預留與應選出名額同額之空白格位,由選舉人填寫。
前項第三款參考名單所列之候選人,得依章程規定或經會員(會員代表)大會決議,由理事會提出,並應考量性別平等;或由會員(會員代表)向所屬團體登記,其人數為應選出名額同額以上,如登記名額不足應選出名額時,由理事會(許可設立中之團體由籌備會)決議提名補足之。
但被選舉人不以參考名單所列者為限。
人民團體之罷免,應以紙本或電子罷免票擇一為之,載明團體名稱、職稱及年月日等,並將全體被罷免人姓名列入罷免票,由罷免人圈選之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.