Regulations on Election and Recall in Civil Associations Article 7
When the members (member representatives) of civil associations are unable to attend the member’s (member representative’s) congress for election or recall, they may entrust other members (member representatives) of the associations in writing to attend and exercise their rights provided that one person can only be entrusted by one member (member representative). In occupational associations, the number of members (member representatives) entrusted to attend shall not exceed one-third of the number of attendees in person unless otherwise provided by law. If there is restriction on the type of members (member representatives), members (member representatives) of the same type shall be entrusted to attend.The number of attendees entrusted and the number of attendees in person referred to in the preceding paragraph shall be calculated based on the sign-in book.If members (member representatives) attend a meeting in person after entrusting other members (member representatives) to attend, they shall terminate the entrustment in writing and exercise their rights after signing in.When member representatives are elected in different districts, entrustment shall be handled in accordance with the regulations in the first paragraph. In occupational associations, however, entrustment is limited to the election of member representatives in different districts by assembly.
中文原文 人民團體選舉罷免辦法第7條
人民團體之會員(會員代表)因故不能出席會員(會員代表)大會參加選舉或罷免時,得以書面委託各該團體之其他會員(會員代表)出席,並行使其權利,但一人僅能受一會員(會員代表)之委託。
在職業團體,其委託出席人數除法律另有規定外,不得超過親自出席人數之三分之一。
會員(會員代表)如有類別之限制者,應委託其同一類別之會員(會員代表)出席。
前項委託出席人數及親自出席人數之計算,以簽到簿所列者為準。
會員(會員代表)委託其他會員(會員代表)出席後,如本人親自出席會議,應以書面終止委託並辦理簽到後行使本人之權利。
分區選舉會員代表時,其委託依第一項規定辦理。
但職業團體如非以集會方式分區選舉會員代表者不得委託。
在職業團體,其委託出席人數除法律另有規定外,不得超過親自出席人數之三分之一。
會員(會員代表)如有類別之限制者,應委託其同一類別之會員(會員代表)出席。
前項委託出席人數及親自出席人數之計算,以簽到簿所列者為準。
會員(會員代表)委託其他會員(會員代表)出席後,如本人親自出席會議,應以書面終止委託並辦理簽到後行使本人之權利。
分區選舉會員代表時,其委託依第一項規定辦理。
但職業團體如非以集會方式分區選舉會員代表者不得委託。