Act Governing the Voluntary Retirement of the First-Term Senior Congressperson Article 6
One who has retired in accordance with this act, whose seniority of working as military and civil servants may be jointly calculated.The seniority combination specified in the preceding paragraph shall be limited to persons who have not received pension or termination pension, separation pay, severance pay, discharge pay or pension payment with non-receipt certifications issued by the original service agencies.While Constitution members of National Assembly term of office, and also employed as military and civil servants, the co-opetition seniority should choose one to calculate and apply for resignation, retirement or discharge.
中文原文 第一屆資深中央民意代表自願退職條例第6條
依本條例退職人員，曾任軍公教人員之年資，得合併計算。
前項得合併計算之年資，以經原服務機關出具證明，未領退休金、退職酬勞金、退職金、資遣費、退伍金或退休俸者為限。
國民大會代表在職期間，同時任軍公教人員者，其競合之年資，應擇一計算辦理退職、退休或退伍。
前項得合併計算之年資，以經原服務機關出具證明，未領退休金、退職酬勞金、退職金、資遣費、退伍金或退休俸者為限。
國民大會代表在職期間，同時任軍公教人員者，其競合之年資，應擇一計算辦理退職、退休或退伍。