Act Governing the Voluntary Retirement of the First-Term Senior Congressperson Article 7
One who have received his/her pension in accordance with this act is not required to return the previous termination pension received in the event of reemployment as congressperson or military and civil servants, but the seniorities before previous retirement shall not be calculated in the second retirement of subsequent resignation, retirement or discharge.The termination pension seniority combined with previous seniority for persons having received pension and termination pension, separation pay, severance pay, discharge pay or pension payments shall not exceed the highest standard stipulated in Article 5, Paragraph 2, and extra pay will not be paid to those seniority calculation has reached the maximum, or be compensated according to their seniority.It is not necessary to escheat pensions paid to members of the National Assembly for their seniorities in military and civil servants when they apply for retirement in accordance with the requirements of this Act. Their termination pension shall be calculated on the basis of actual seniority in serving as congress persons.
中文原文 第一屆資深中央民意代表自願退職條例第7條
依本條例已領退職酬勞金人員，再任中央民意代表或軍公教人員時，已領之退職酬勞金，無庸繳回；其退職前之任職年資，於重行退職、退休或退伍時，不予併計。
已領退休金、退職酬勞金、退職金、資遣費、退伍金或退休俸者，於依本條例辦理退職時，其計發退職酬勞金年資，連同以前已採計之年資合併計算，以不超過第五條第二項規定最高標準所採計之年資為限，其以前採計年資已達最高標準者，不得增給；未達最高標準者，就其不足之年資計給退職酬勞金。
國民大會代表曾任軍公教人員者，依本條例辦理退職時，其已領退休金無庸繳回，另以其退休後國大代表之實際年資核計退職酬勞金。
已領退休金、退職酬勞金、退職金、資遣費、退伍金或退休俸者，於依本條例辦理退職時，其計發退職酬勞金年資，連同以前已採計之年資合併計算，以不超過第五條第二項規定最高標準所採計之年資為限，其以前採計年資已達最高標準者，不得增給；未達最高標準者，就其不足之年資計給退職酬勞金。
國民大會代表曾任軍公教人員者，依本條例辦理退職時，其已領退休金無庸繳回，另以其退休後國大代表之實際年資核計退職酬勞金。