Act for the Establishment and Administration of the Security Fund for Police Officers, Firefighters, Coast Guard Personnel, Immigration Officers, Air Crews and Volunteer Forces Article 4

The Fund shall be utilized for the following purposes:1. Providing financial assistance for the families of those who died in the line of duty.2. Providing financial assistance to help cover medical hospitalization and rehabilitation expenses incurred by those who are injured or disabled in the line of duty.3. Providing financial assistance to help cover other living expenses or emergency relief for those who suffered injury or disability in the line of duty.Regulations regarding the amount of financial assistance to be provided, application procedures and other related matters prescribed in the preceding paragraph shall be formulated by the competent authority and submitted to the Executive Yuan for approval.Financial assistance received from other similar funds for the same purpose as defined in Paragraph 1 shall be deducted from the amount due from the Fund, and only the difference shall be disbursed. If the benefits received from other funds exceed the amount to be received from the Fund, no subsidy shall be granted.
中文原文 警察消防海巡移民空勤人員及協勤民力安全基金設置管理條例第4條
本基金之運用範圍如下:
一、執行勤務死亡其遺族生活之安全金。
二、執行勤務受傷、失能醫療、住院及復健之安全金。
三、執行勤務之其他生活、急難救助安全金。
前項各款安全金額、申請及其他相關事項之辦法,由主管機關擬訂,報行政院核定。
第一項因同一事由,已申請其他同性質濟助金者,應予抵充,僅發給差額;已達本基金所定給與標準者,不再發給。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.