Act for the Establishment and Administration of the Security Fund for Police Officers, Firefighters, Coast Guard Personnel, Immigration Officers, Air Crews and Volunteer Forces Article 3
This Act shall be applicable to the following persons:1. Personnel carrying out police duties in accordance with the organizational statutes and regulations governing police agencies.2. Personnel carrying out firefighting and disaster relief duties in accordance with the organizational statutes and regulations governing fire agencies.3. Personnel carrying out coast guard duties in accordance with the organizational statutes and regulations governing the Coast Guard Administration.4. Personnel carrying out border entry and exit control, immigration affairs and anti-human trafficking duties in accordance with the organizational statutes and regulations governing the National Immigration Agency, Ministry of the Interior.5. Personnel carrying out airborne duties in accordance with the organizational statutes and regulations of the National Airborne Service Corps, Ministry of the Interior.6. Personnel who have passed a civil service examination and are carrying out one of the above-mentioned five types of duties during orientation training.7. Volunteer Forces.The volunteer forces mentioned in the preceding paragraph shall be designated by the appropriate competent authority.
中文原文 警察消防海巡移民空勤人員及協勤民力安全基金設置管理條例第3條
本條例之適用對象如下：
一、依警察機關組織法規執行警察任務之人員。
二、依消防機關組織法規執行消防救災任務之人員。
三、依海岸巡防機關組織法規執行海巡任務之人員。
四、依內政部移民署組織法規執行入出國（境）管理、移民事務及防制人口販運任務之人員。
五、依內政部空中勤務總隊組織法規執行空中任務之人員。
六、應公務人員考試錄取，於訓練期間執行前五款任務之人員。
七、協勤民力。
前項協勤民力人員，由主管機關定之。
一、依警察機關組織法規執行警察任務之人員。
二、依消防機關組織法規執行消防救災任務之人員。
三、依海岸巡防機關組織法規執行海巡任務之人員。
四、依內政部移民署組織法規執行入出國（境）管理、移民事務及防制人口販運任務之人員。
五、依內政部空中勤務總隊組織法規執行空中任務之人員。
六、應公務人員考試錄取，於訓練期間執行前五款任務之人員。
七、協勤民力。
前項協勤民力人員，由主管機關定之。