Regulations of Governing Establishment and Conciliation by Committees on Real Estate Dispute Conciliation at Municipality/City/County Levels Article 16
Wh ere any application for dispute conciliation involves any of the circumstances in the following Subparagraphs, the municipality /city/county government shall in writing explain their reasons and dismiss the application without prejudice:1. Where the matter does not aver a real estate dispute falling under Article 2 supra.2. Where the disputed matter falls without the jurisdiction of theentity receiving the application.3. Where a prior dispute application was filed and a disputeconciliation decision has already been reached in accordance with these Regulations.4. Where a suit has already been heard (initiated) before a Courtor the dispute subject to conciliation has already been the object of an effective final judgment, arbitration or conciliation.5. Where an address in the land register is blank or incomplete,impeding effective clarification of the affected rights holders.6. Where the person whose name is registered is deceased, andwhether any decedent's inheritor who may assert claims is unknown impeding effective notice thereto.7. The applicant has failed to timely or appropriately andcompletely supplement the record on application as required in accordance with the preceding Article.8. Where for cause otherwise specified in law jurisdiction handlingis impermissible.
中文原文 直轄市縣(市)不動產糾紛調處委員會設置及調處辦法第16條
申請調處案件有下列各款情形之一者,直轄市、縣(市)政府應以書面敘明理由駁回之:
一、非屬第二條之不動產糾紛事件。
二、調處事件不屬受理機關管轄。
三、曾依本辦法申請調處並作成調處結果。
四、已訴請法院審理或調處標的為確定判決、調解或和解之效力所及。
五、土地登記簿住址空白或不全,致權屬無法查明。
六、登記名義人死亡,其繼承人有無不明致無法通知。
七、申請人未於前條規定期限內補正或未依補正事項完全補正。
八、其他依法律規定不得辦理。
一、非屬第二條之不動產糾紛事件。
二、調處事件不屬受理機關管轄。
三、曾依本辦法申請調處並作成調處結果。
四、已訴請法院審理或調處標的為確定判決、調解或和解之效力所及。
五、土地登記簿住址空白或不全,致權屬無法查明。
六、登記名義人死亡,其繼承人有無不明致無法通知。
七、申請人未於前條規定期限內補正或未依補正事項完全補正。
八、其他依法律規定不得辦理。