Act Governing Retirement, Severance, and Bereavement Compensation Under the Individual Account System for the Teaching and Other Staff of Public Educational Institutions Article 73

Unless the provisions of other legislation apply, the provisions of this Act apply, mutatis mutandis, to retirement payments, severance pay, bereavement compensation, and resignation-related refunds for staff members employed by military and police academies, and reformatory schools in accordance with the provisions of the Teachers Act or the Act Governing the Appointment of Educators.When military and police academies and reformatory schools apply this Act, mutatis mutandis, their respective competent authorities are the “competent authority” referred to in this Act.For police academies and reformatory schools, the retirement and compensation funds contributions to be paid by the government in accordance with the provisions of Article 9, Paragraph 1 and the expenses that the respective competent authorities of police academies and reformatory schools shall be responsible for in accordance with the provisions of Article 51 are paid by the respective institutions.
中文原文 公立學校教職員個人專戶制退休資遣撫卹條例第73條
軍警校院與矯正學校,依教師法或教育人員任用條例規定聘任之教職員,其退休、資遣、撫卹及離職退費,除其他法律另有規定外,準用本條例之規定。
軍警校院及矯正學校於準用本條例時,以其所屬主管機關為本條例所稱主管機關。
警察及矯正學校有關第九條第一項規定由政府提撥之退撫儲金費用及第五十一條規定各該主管機關應負擔之費用,由各該學校支給。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.