Innovation Act for Industry-Academia Collaboration and Talent Cultivation in National Key Fields Article 28
When handling the matters referred to in Article 5, a key research institute may lease state-owned real estate and moveable property that it manages to a collaborating enterprise for development, construction or operation, establishment of superficies, or use without compensation, without being subject to the provisions of Article 28 of the National Property Act.The key research institute shall give a detailed account of the scope, mode（s）, maximum number of years for use, purposes, and other associated matters pertaining to the provision of state-owned real estate and moveable property for use referred to in the preceding paragraph. The key research institute shall report the said account to the supervisory committee and the competent authority for reference upon deliberation and approval by the management committee, and a written agreement shall be drawn up.The maximum number of years for which the state-owned real estate and moveable property referred to in the preceding paragraph is provided for use shall not exceed the number of years covered by the plan approved by the competent authority.When the agreement between a key research institute and a collaborating enterprise expires and it will not be renewed, the collaborating enterprise shall return the state owned real estate and moveable property that were provided to it for use; the collaborating enterprise’s existing and useable property that was collaboratively operated shall thereby be transferred to the state with or without compensation in accordance with the original agreement, and the key research institute shall be the administration authority.If a key research institute is closed down or ceases operating, all state-owned real estate and moveable property it has provided shall be returned and any agreement made with a collaborating enterprise shall be terminated; the collaborating enterprise’s existing and useable property that was collaboratively operated shall be transferred to the state with or without compensation in accordance with the original agreement, and the national university shall become the administration authority.
中文原文 國家重點領域產學合作及人才培育創新條例第28條
研究學院因執行第五條事項，得將經管之國有不動產及動產以出租、設定地上權或無償使用，提供合作企業開發、興建或營運，不受國有財產法第二十八條規定限制。
前項國有不動產、動產之提供使用，研究學院應敘明其範圍、方式、年限、用途及其他相關事項，經管理會審議通過後，報監督會及主管機關備查，並訂定書面契約。
前項國有不動產、動產之提供使用年限，應不超過主管機關核定之計畫年限。
研究學院與合作企業訂定之契約屆期，且不再續訂契約時，提供使用之國有不動產及動產應予收回；合作企業現存所有且堪用之合作營運資產，依原契約有償或無償移轉國有，管理機關為研究學院。
研究學院經停辦、不續辦時，提供使用之國有不動產、動產應予收回，與合作企業訂定之契約應予終止；合作企業現存所有且堪用之合作營運資產，依原契約有償或無償移轉國有，管理機關為國立大學。
前項國有不動產、動產之提供使用，研究學院應敘明其範圍、方式、年限、用途及其他相關事項，經管理會審議通過後，報監督會及主管機關備查，並訂定書面契約。
前項國有不動產、動產之提供使用年限，應不超過主管機關核定之計畫年限。
研究學院與合作企業訂定之契約屆期，且不再續訂契約時，提供使用之國有不動產及動產應予收回；合作企業現存所有且堪用之合作營運資產，依原契約有償或無償移轉國有，管理機關為研究學院。
研究學院經停辦、不續辦時，提供使用之國有不動產、動產應予收回，與合作企業訂定之契約應予終止；合作企業現存所有且堪用之合作營運資產，依原契約有償或無償移轉國有，管理機關為國立大學。