Innovation Act for Industry-Academia Collaboration and Talent Cultivation in National Key Fields Article 16
The supervisory committee has the following responsibilities:1.Approval of appointments of the management committee members of the key research institute.2.Approval of the appointment of the dean of the key research institute.3.Deliberation over unfitness of the dean of a key research institute.4.Formulation of regulations governing the operations and performance assessment of the supervisory committee and other matters to be observed.5.Formulation of regulations governing the appointment, operations, recusal, and performance assessment of auditing personnel and other matters to be observed.6.Formulation of items pertaining to supervision and appraisal of the dean of key research institute.7.Deliberation over any proposed changes to the innovation plan.8.Deliberation over the key research institute’s annual operations plans and performance reports.9.Documenting the plan for improvement in addressing the key research institute’s poor operational planning and/or performance, as identified by the management committee, for reference.10.Deliberation over the plan for improvement proposed by the key research institute based on its performance report.11.Deliberation over plans for continuing the operations or the closure of the key research institute, or deliberation over plans for cessation of its operations.12.Documenting the key research institute’s regulations governing the management committee operations, performance assessments, and other matters to be observed, for reference.13.Documenting the provision of a set proportion of the key research institute’s income from its R&D performance to the national university each year for improving teaching staff, supplementing facilities, and for other expenditure for further development of the university, for reference.14.Documenting the key research institute’s regulations governing procurement operations for reference.15.Documenting the key research institute’s regulations governing student affairs for reference.16.Documenting the key research institute’s regulations governing the appointment, salaries, concurrent employment, secondment, reviews of qualifications, dismissal, suspension, and non-renewal of employment of its personnel for reference.17.Documenting the key research institute’s regulations governing implementation of its risk management system for reference.18.Documenting the key research institute’s regulations governing management of its budget compilation, implementation, and compilation of annual financial statements, and related financial revenue and expenditure for reference.19.Documenting the key research institute’s regulations governing its teaching quality assurance mechanism（s）, evaluation, and relevant matters for reference.20.Stipulated in this Act apart from the preceding 19 subparagraphs, matters that shall be deliberated over or documented for reference by the supervisory committee.21.Other matters related to the supervision of the key research institute.The regulations referred to in Subparagraph 4 of the preceding paragraph shall be submitted to the university council of the national university for reference.
中文原文 國家重點領域產學合作及人才培育創新條例第16條
監督會之任務如下：
一、研究學院管理會委員聘任之同意。
二、研究學院院長聘任之同意。
三、研究學院院長不適任之審議。
四、監督會之運作、績效考核及其他應遵行事項規定之訂定。
五、稽核人員之設置、運作、迴避事項、績效考核及其他應遵行事項規定之訂定。
六、研究學院院長監督及考核事項之訂定。
七、創新計畫變更之審議。
八、研究學院年度經營規劃及績效報告書之審議。
九、研究學院經管理會認定經營規劃及績效不佳情形改善計畫之備查。
十、研究學院依績效報告書提出改善計畫之審議。
十一、研究學院續辦、停辦計畫之審議或提出及不續辦計畫之審議。
十二、管理會之運作、績效考核及其他應遵行事項規定之備查。
十三、研究學院每年研發成果收入一定比率提供國立大學用於改善師資、充實設備及其他校務發展之備查。
十四、研究學院採購作業規定之備查。
十五、研究學院有關學生事務規定之備查。
十六、研究學院人員聘任、薪資、兼職、借調、資格審查、解聘、停聘、不續聘相關人事制度規定之備查。
十七、研究學院風險管理制度實施規定之備查。
十八、研究學院預算編製、執行與決算編造及相關財務收支管理規定之備查。
十九、研究學院教學品質保證機制、評鑑及相關事項規定之備查。
二十、前十九款以外本條例規定應由監督會審議或備查之事項。
二十一、其他有關研究學院監督事項。
前項第四款規定，應報國立大學校務會議備查。
一、研究學院管理會委員聘任之同意。
二、研究學院院長聘任之同意。
三、研究學院院長不適任之審議。
四、監督會之運作、績效考核及其他應遵行事項規定之訂定。
五、稽核人員之設置、運作、迴避事項、績效考核及其他應遵行事項規定之訂定。
六、研究學院院長監督及考核事項之訂定。
七、創新計畫變更之審議。
八、研究學院年度經營規劃及績效報告書之審議。
九、研究學院經管理會認定經營規劃及績效不佳情形改善計畫之備查。
十、研究學院依績效報告書提出改善計畫之審議。
十一、研究學院續辦、停辦計畫之審議或提出及不續辦計畫之審議。
十二、管理會之運作、績效考核及其他應遵行事項規定之備查。
十三、研究學院每年研發成果收入一定比率提供國立大學用於改善師資、充實設備及其他校務發展之備查。
十四、研究學院採購作業規定之備查。
十五、研究學院有關學生事務規定之備查。
十六、研究學院人員聘任、薪資、兼職、借調、資格審查、解聘、停聘、不續聘相關人事制度規定之備查。
十七、研究學院風險管理制度實施規定之備查。
十八、研究學院預算編製、執行與決算編造及相關財務收支管理規定之備查。
十九、研究學院教學品質保證機制、評鑑及相關事項規定之備查。
二十、前十九款以外本條例規定應由監督會審議或備查之事項。
二十一、其他有關研究學院監督事項。
前項第四款規定，應報國立大學校務會議備查。