Regulations Governing Military Agencies’ Issuance of Permissions Under Paragraph 1, Article 6 of the Military Installation Safety Protection Act Article 6

The military authority receiving the application shall handle the permits stipulated in the preceding four Articles. However, this shall not apply under any of the following circumstances:(1) Where multiple military agencies are stationed in the same military installation, the highest-ranking military agency in that installation shall handle the matter.(2) Where the military agency is at or below battalion level(including equivalents) and not stationed together with other military agencies as described in the preceding subparagraph, its application shall be handled by its respective brigade-level(including equivalents) military agency.(3) Where a military agency has notified relevant authorities to control a military exercise or training area, the notifying military agency shall handle the matter.If a military agency receiving an application under the preceding four Articles determines that it lacks jurisdiction, it shall immediately transfer the application to the competent military agency and notify the applicant.Where multiple military agencies have a jurisdictional dispute, the common superior authority shall make the decision; if there is no common superior authority, the Ministry of National Defense shall decide.Anyone who, without permission, engages in the actions specified in Paragraph 1, Article 6 of the Act shall be penalized by the military authority specified in Paragraph 1, in accordance with Articles 21 to 23 of the Act.
中文原文 軍事機關辦理軍事營區安全維護條例第六條第一項許可事項辦法第6條
前四條規定之申請許可,由受理之軍事機關辦理。
但有下列情形之一者,不在此限:
一、數軍事機關共駐軍事營區:由該營區最高指揮之軍事機關辦理。
二、營級(含比照)以下之軍事機關:無前款共駐軍事營區情形,由隸屬之旅級(含比照)之軍事機關辦理。
三、經軍事機關通報相關機關管制之軍事演習或訓練場域:由通報之軍事機關辦理。
軍事機關受理前四條規定之申請許可,認無管轄權者,應即移送有管轄權之軍事機關辦理,並通知申請人。
數軍事機關於管轄權有爭議時,由其共同上級機關決定之,無共同上級機關時,由國防部決定之。
未經許可為本條例第六條第一項規定行為者,由第一項軍事機關依本條例第二十一條至第二十三條規定處罰。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.