Regulations for the Assistance of Victims or Suspected Victims of Human Trafficking Article 3
Judicial police agencies (units) shall, based on the identities of victims and suspected victims, respectively refer them to the following agencies to provide assistance according to the provisions of Article 15 of the Act:1.Nationals with household registration in the Taiwan Area: Competent authorities of municipalities or counties (cities).2.Nationals without household registration in the Taiwan Area, foreign nationals, stateless persons, people of the Mainland Area, residents of Hong Kong or Macau:a.Those holding work visas for employment in Taiwan (hereinafter referred to as "work visas"): Central labor competent authority.b.Those not holding work visas: Central competent authority.To provide assistance to victims or suspected victims, the agencies referred to in the preceding paragraph may delegate or commission other agencies or private organizations to handle the matter.When the judicial police agency (unit) makes a referral according to the provisions of Paragraph 1, the relevant documents of the victims and suspected victims shall be simultaneously submitted to the agencies prescribed in the preceding two paragraphs and private organizations.The relevant documents include the Notice of Rights and Care, Victim Identification Notification, Victim Placement Report, and other relevant documents.
中文原文 人口販運被害人及疑似人口販運被害人協助辦法第3條
司法警察機關(單位)應依被害人及疑似被害人身分,分別轉介下列機關依本法第十五條規定提供協助:
一、居住臺灣地區設有戶籍國民:直轄市、縣(市)主管機關。
二、臺灣地區無戶籍國民、外國人、無國籍人民、大陸地區人民、香港或澳門居民:
(一)持有事由為來臺工作之停留或居留簽證(以下簡稱工作簽證)者:中央勞動主管機關。
(二)非持有工作簽證者:中央主管機關。
前項機關對於被害人或疑似被害人提供協助,得委任或委託其他機關或民間團體辦理。
司法警察機關(單位)依第一項規定轉介時,被害人及疑似被害人相關書表資料應同時送交前二項之機關及民間團體。
前項相關書表資料,包括權益關懷告知書、人口販運被害人鑑別通知書、被害人安置通報表及其他相關資料。
一、居住臺灣地區設有戶籍國民:直轄市、縣(市)主管機關。
二、臺灣地區無戶籍國民、外國人、無國籍人民、大陸地區人民、香港或澳門居民:
(一)持有事由為來臺工作之停留或居留簽證(以下簡稱工作簽證)者:中央勞動主管機關。
(二)非持有工作簽證者:中央主管機關。
前項機關對於被害人或疑似被害人提供協助,得委任或委託其他機關或民間團體辦理。
司法警察機關(單位)依第一項規定轉介時,被害人及疑似被害人相關書表資料應同時送交前二項之機關及民間團體。
前項相關書表資料,包括權益關懷告知書、人口販運被害人鑑別通知書、被害人安置通報表及其他相關資料。