Fire Protection Equipment Personnel Act Article 48

Those duly conferred a fire protection equipment personnel certificate in accordance with Article 8 of the Fire Services Act prior to the enforcement of this Act shall obtain a license to practice in accordance with Article 6 of this Act within two years from the date this Act becomes in force.Those continuing to practice the profession without obtaining a license to practice within the specified time limit shall be punished in accordance with the provisions of Article 39.Those applying for a license to practice as stated in the preceding paragraph shall not be subject to the restriction which requires at least two years of experience in fire services practice, in accordance with the provisions of Paragraph 1 of Article 6.
中文原文 消防設備人員法第48條
本法施行前已依消防法第八條規定領有消防設備人員證書者,應於本法施行後二年內,依第六條規定取得執業執照;屆期未取得消防設備人員執業執照,仍繼續執行業務者,依第三十九條規定處罰。
前項人員申請執業執照,不受第六條第一項應具有二年以上消防實務經驗之限制。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.