Fire Protection Equipment Personnel Act Article 31

In violation of the provisions of Article 16, or the provisions of Article 45 to which Article 16 shall apply mutatis mutandis, for a fire protection equipment personnel who also serves as a public servant, his/her license to practice shall be revoked or voided.However, after the elimination of the cause for revocation or nullification, an application may still be made for a license to practice as a fire protection equipment personnel in accordance with the provisions of this Act.
中文原文 消防設備人員法第31條
違反第十六條規定或第四十五條準用第十六條規定兼任公務員者,撤銷或廢止其執業執照。
但原因消滅後,仍得依本法規定申請執業執照。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.