Regulations Governing the Compensation for Losses Resulting on the Use of Police Weapons Article 6
Compensation shall be made in a monetary form and limited to medical expenses, loss due to leave of absence from work, funeral expenses or solatia paid for actual loss of life, bodily or property damageCompensation in the preceding paragraph is limited to the maximum amounts set in the following subparagraphs, and may be reduced or exempted based on a review of the loss suffered by a third party and the extent attributable to the third party:1. Death: NT$6,000,000.2. Physical and/or mental disability(ies):(1) Profound: NT$4,500,000.(2) Severe: NT$3,750,000.(3) Moderate: NT$2,500,000.(4) Mild: NT$1,500,000.3. Personal injuries other than those in the preceding subparagraph: NT$300,000.4. Property loss: NT$1,000,000.When compensation made according to the amount set in each of the foregoing subparagraphs is still evidently unfair, the compensation agency may, after reporting it to and then obtaining approval from its direct supervisory agency, increase the compensation amount. In the event that there are multiple compensating agencies, they shall respectively report it to their direct supervisory agencies for approval.The amount to be additionally increased as prescribed in the preceding paragraph shall not exceed one-third of the amount prescribed in each of the subparagraphs under paragraph 2.The level of disability under subparagraph 2, paragraph 1 shall be determined in accordance with the Regulations Governing Evaluation for the Disabled.
中文原文 警械使用事件補償辦法第6條
補償，應以金錢為之，並以生命、身體或財產實際所受損失之醫療費、不能工作損失、喪葬費或慰撫金等為限。
前項補償，以下列各款所定金額為最高數額，並得審酌第三人遭受損失及可歸責之程度，減輕或免除其金額：
一、死亡者，新臺幣六百萬元。
二、因傷致身心障礙者：
（一）極重度障礙：新臺幣四百五十萬元。
（二）重度障礙：新臺幣三百七十五萬元。
（三）中度障礙：新臺幣二百五十萬元。
（四）輕度障礙：新臺幣一百五十萬元。
三、前款以外之傷害者，新臺幣三十萬元。
四、財產損失者，新臺幣一百萬元。
依前項各款所定金額補償仍顯失公平時，補償機關得報請直接上級機關核准後，增加補償金額；有數補償機關時，應分別報請其直接上級機關核准。
前項增加補償之金額，不得逾第二項各款所定金額之三分之一。
第一項第二款之障礙等級，依身心障礙者鑑定作業辦法規定認定之。
前項補償，以下列各款所定金額為最高數額，並得審酌第三人遭受損失及可歸責之程度，減輕或免除其金額：
一、死亡者，新臺幣六百萬元。
二、因傷致身心障礙者：
（一）極重度障礙：新臺幣四百五十萬元。
（二）重度障礙：新臺幣三百七十五萬元。
（三）中度障礙：新臺幣二百五十萬元。
（四）輕度障礙：新臺幣一百五十萬元。
三、前款以外之傷害者，新臺幣三十萬元。
四、財產損失者，新臺幣一百萬元。
依前項各款所定金額補償仍顯失公平時，補償機關得報請直接上級機關核准後，增加補償金額；有數補償機關時，應分別報請其直接上級機關核准。
前項增加補償之金額，不得逾第二項各款所定金額之三分之一。
第一項第二款之障礙等級，依身心障礙者鑑定作業辦法規定認定之。